Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6=n Septb: 1732
bod misschien een
„ alluijn en poeijer
zuijker alhier is ver„
debiteerd.
verthoond zig de
goederen mede droetig
ginder daar voor ge„
„boden, en
Alle de bhaar van 480. lb: zijnde Conside„
„rabel minder, dan 't gespecificeerde bij haare
vroegere van 1 en 25=e Iulij, op welk wegens dies geringen
eerste advijs getreden zijn een groot deel derw=s verandering te maken
te doen bestellen, waarin misschien wel weder
verandering zullen moeten maken, en
een portie van de Alluijn te rug ontbieden
na herwaards, alwaar het Restantje ver voor hoeveel de
kogt is â p a/o 13¼. de bhaar, en de paeijer
zuijker ook begind affgehaald te werden
tegens 11. pagoden, dog 't bod voor de Camptour
verre surpasserende de bepaalde 120. per
Centos voordeel, hebben w. ' ten eersten
Permissie gegeven om die daar tegen om
te Zetten.
De demande van voorsz: goederen ten Te palliacatta
Comptoire Palliacatta vertoond: zig zeer demande van voorsz:
droevig, van waar die Ministers ons bij letteren
meede gedagtekent 13=e aug=s adviseren, dat
de inpertinente handelaren, na veele de batten hoeveel de Coopl:
geen verder bod gedaan hadden, dan voor de
bhaar paeijer Zuijker. . . p a/o 8½.
Candij
Spiaulter. - - - .
Alluijn. . . . . . . „ 7½.
. - - - „ 13 —.
Lood
39
do
_=o
-
.
. „ 22. —
ƒ
bod misschien een
„ alluijn en poeijer
zuijker alhier is ver„
debiteerd.
verthoond zig de
goederen mede droetig
ginder daar voor ge„
„boden, en
Alle de bhaar van 480. lb: zijnde Conside„
„rabel minder, dan 't gespecificeerde bij haare
vroegere van 1 en 25=e Iulij, op welk wegens dies geringen
eerste advijs getreden zijn een groot deel derw=s verandering te maken
te doen bestellen, waarin misschien wel weder
verandering zullen moeten maken, en
een portie van de Alluijn te rug ontbieden
na herwaards, alwaar het Restantje ver voor hoeveel de
kogt is â p a/o 13¼. de bhaar, en de paeijer
zuijker ook begind affgehaald te werden
tegens 11. pagoden, dog 't bod voor de Camptour
verre surpasserende de bepaalde 120. per
Centos voordeel, hebben w. ' ten eersten
Permissie gegeven om die daar tegen om
te Zetten.
De demande van voorsz: goederen ten Te palliacatta
Comptoire Palliacatta vertoond: zig zeer demande van voorsz:
droevig, van waar die Ministers ons bij letteren
meede gedagtekent 13=e aug=s adviseren, dat
de inpertinente handelaren, na veele de batten hoeveel de Coopl:
geen verder bod gedaan hadden, dan voor de
bhaar paeijer Zuijker. . . p a/o 8½.
Candij
Spiaulter. - - - .
Alluijn. . . . . . . „ 7½.
. - - - „ 13 —.
Lood
39
do
_=o
-
.
. „ 22. —
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.