Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6„' Septb: 1732
hoe veel derselve
daar voor geboden
als van een wilde soort, en voor Iavase
in steede van Bengaalse aangesien
die men nergens anders toegebruijkte, dan
tot medicijne voor d' Eliphanten, om die /alden
zoo wel, als dat deselve reeds aangestooken,
en bij langer aanhouden, bederf onderhavig
was, van de besigters afgekeurd wierd,
d' Sadraspatnamse opperhoofden geven
tot onsleedwesen, bij haar schrijven van 19:'
derselve maand desentwegen geen blijder„
advijs, als meldende, hoe de Cooplieden uijt
Cangiewarom opgedaagd, om eenige dier
wiaren te negotieeren onverrig ter saeke
waren te rugge gekeerd, med verklaring
de gestelde prijsen te hoog waren, en sij daar
voor niets konden aanslaan, teffens niet
meer biedende, dan voor de Camphur Pat„
pa/a 215. —.
„sumase
Alluijn Chineese. . . „ 11. —
Candij Suijker - - - - „ 15. —
Paeijer D=o. . . . „ 9.
lange Peper. . . . „ 6. —
Spiaulter - - - - - „ 31. —
Vin. . . . . . „ 28. —
Lood. . . - - - „ 15. —
Alle
hoe veel derselve
daar voor geboden
als van een wilde soort, en voor Iavase
in steede van Bengaalse aangesien
die men nergens anders toegebruijkte, dan
tot medicijne voor d' Eliphanten, om die /alden
zoo wel, als dat deselve reeds aangestooken,
en bij langer aanhouden, bederf onderhavig
was, van de besigters afgekeurd wierd,
d' Sadraspatnamse opperhoofden geven
tot onsleedwesen, bij haar schrijven van 19:'
derselve maand desentwegen geen blijder„
advijs, als meldende, hoe de Cooplieden uijt
Cangiewarom opgedaagd, om eenige dier
wiaren te negotieeren onverrig ter saeke
waren te rugge gekeerd, med verklaring
de gestelde prijsen te hoog waren, en sij daar
voor niets konden aanslaan, teffens niet
meer biedende, dan voor de Camphur Pat„
pa/a 215. —.
„sumase
Alluijn Chineese. . . „ 11. —
Candij Suijker - - - - „ 15. —
Paeijer D=o. . . . „ 9.
lange Peper. . . . „ 6. —
Spiaulter - - - - - „ 31. —
Vin. . . . . . „ 28. —
Lood. . . - - - „ 15. —
Alle
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.