Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6=en Septb: 1732
door den adigaar
Vrijmoet in 's Comp:s
dorpen alhier insaam
van linwaten te laten
wanneer w.' geen de minste twijffelinge hope dien aangaande
hebben of onsen trouwen ijver, en onvermoeijden
vlijt in dit principale stuk sal bij deselve
sijn en blijven buijten alle Reden van verden„
kingen, en dat deselve een bijsonder welge
„
„vallen zullen gelieven te scheppen in de restau„
„ratie van den lijwaat Insaam in 's EComp:
dorpen om Nagapatnam gelegen welke
's Comp: Cooplieden soo schandelyk 't zedert
eenigen tijd hebben laten vaaren, en ter onser
ordre opgevat is door den adigaar of opsiender
derselve Thomas Dirksz: Vrijmoet,
belovende de reeds gedane leverantie van 270
P=s guinees in seer fraaij goed, een succes dat
beantwoorden zal de verwagtinge die men
van die lande rijen al med 't aanwesen van den
hoog Ed=len heer van Meijdregt gevaegt
heeft; In dit onwrikbaar vertrouwen hier
van afscheijdende gaan we over tot
Den vertier van Coopmansz:
dien Concernerende hadden w. ' d'eere uw hoog
Edelh:s bij onse submissie van 24=' Meij
distinct te demonstreren, hoe favorabel den
sleet tot de maand April op de Zuijdse
Comptoiren, en tot Maart op die van de
Noord
33:
doen
door den adigaar
Vrijmoet in 's Comp:s
dorpen alhier insaam
van linwaten te laten
wanneer w.' geen de minste twijffelinge hope dien aangaande
hebben of onsen trouwen ijver, en onvermoeijden
vlijt in dit principale stuk sal bij deselve
sijn en blijven buijten alle Reden van verden„
kingen, en dat deselve een bijsonder welge
„
„vallen zullen gelieven te scheppen in de restau„
„ratie van den lijwaat Insaam in 's EComp:
dorpen om Nagapatnam gelegen welke
's Comp: Cooplieden soo schandelyk 't zedert
eenigen tijd hebben laten vaaren, en ter onser
ordre opgevat is door den adigaar of opsiender
derselve Thomas Dirksz: Vrijmoet,
belovende de reeds gedane leverantie van 270
P=s guinees in seer fraaij goed, een succes dat
beantwoorden zal de verwagtinge die men
van die lande rijen al med 't aanwesen van den
hoog Ed=len heer van Meijdregt gevaegt
heeft; In dit onwrikbaar vertrouwen hier
van afscheijdende gaan we over tot
Den vertier van Coopmansz:
dien Concernerende hadden w. ' d'eere uw hoog
Edelh:s bij onse submissie van 24=' Meij
distinct te demonstreren, hoe favorabel den
sleet tot de maand April op de Zuijdse
Comptoiren, en tot Maart op die van de
Noord
33:
doen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.