Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6=en Septb: 1732
t vervolg
„mandatie aan de opper„
„hoofden ter nadere ten
„tame van geen vrugt
verkeerde begripvan
de Porto novo Cebe„
dienden somtr=t het
sluijten der Contract en
't vervolg
het verschil in het Costende van den Indigo
tusschen anno pass=o en mo, sijnde p a/o 2½.
perbhaar van 480. lb:, hadden sij daar tegen
ingebragt dat haar meesten voorraad bestond
in parchije 't verleden Iaar al opgedaan
over sulx w. ' genoodsaakt zijn geweest
niet Iegenstaande voorsz: diminutie veel
temin was, daar inne egter almede te Condes„
de gedane Recom„ cenderen, dog niet sonder de opperhoofden bij
verhaal te recommanderen, nader hunne
devoiren aantewenden, tot dies vermindering,
ingevalle sulx sonder bekemmering in den
handel konde geschieden, waar van tot als
nog geen succes vernemen.
De Negotiatie op de verdere Comptoiren
betreffende, vinden w. ' ten belange van Por
„tonovo med Eerbied aantehalen, dat de
„bediendens aldaar door Een verkeerde opvatting
onser provisioneele verleende toe stemming
tot het sluijten der Contracten, die alleen
specteerde, op d' 150. packen, bij de handelaars
beloofd, med 't eijndigen van april te leveren,
zoo als bij onse nedrige van 19: febr: is vermeld,
deselve betrocken en genomen hebben tot de
gansche
t vervolg
„mandatie aan de opper„
„hoofden ter nadere ten
„tame van geen vrugt
verkeerde begripvan
de Porto novo Cebe„
dienden somtr=t het
sluijten der Contract en
't vervolg
het verschil in het Costende van den Indigo
tusschen anno pass=o en mo, sijnde p a/o 2½.
perbhaar van 480. lb:, hadden sij daar tegen
ingebragt dat haar meesten voorraad bestond
in parchije 't verleden Iaar al opgedaan
over sulx w. ' genoodsaakt zijn geweest
niet Iegenstaande voorsz: diminutie veel
temin was, daar inne egter almede te Condes„
de gedane Recom„ cenderen, dog niet sonder de opperhoofden bij
verhaal te recommanderen, nader hunne
devoiren aantewenden, tot dies vermindering,
ingevalle sulx sonder bekemmering in den
handel konde geschieden, waar van tot als
nog geen succes vernemen.
De Negotiatie op de verdere Comptoiren
betreffende, vinden w. ' ten belange van Por
„tonovo med Eerbied aantehalen, dat de
„bediendens aldaar door Een verkeerde opvatting
onser provisioneele verleende toe stemming
tot het sluijten der Contracten, die alleen
specteerde, op d' 150. packen, bij de handelaars
beloofd, med 't eijndigen van april te leveren,
zoo als bij onse nedrige van 19: febr: is vermeld,
deselve betrocken en genomen hebben tot de
gansche
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.