archive access 1.04.02, inventory number 2244, page 32
Use text coordinates
Transcription
Van Cormandel den 6=' Septb: 1732 ter elisie van het 5:' en 8:' articul uijt de Contrac„ „ten en waar om acceptatie der Contracten gepersuadeert. — onvermogen, Htemtwist onder de koopluij van de oude Maatschappij, en andere on „deugden der handelaren, invoegen onse Re„ „solutien van 13=' Iuni, en 5=' Iulij pass=o sulx duijdelijk aan wijsen, Ia selve hoe hardpeckig sij nog tot op het laast geweest zijn, in het sluijten der gewone Contracten, ons saekende te dwingen, om af te treden hunne en orme begeerte van 's E Comp: al oude regels en met hoden, ten eynde deselve ongebonde zoude blijven in de leverantie van niets of iets en daar bij moog weer spelen med 's EComp:s geld, welker onbe „paalde voor uijt verstrecking deselve tot vernietiging van het h: en d=o articul bege „rende te bedingen, daar w. ' egter geensints daartoe niet getreeden toe hebben konnen treden, eensdeels om niet tegens d'ordres te sondigen en ten anderen haar geen voet te geven in hunne onredelijke hard„ de Coopl: eijndelijk tee nekkigheijt te volherden, maar hebben haar soo door sagte, als Constraincte middelen (welke laaste uw hoog Edelh:s ligt zullen kunnen begrijpen noodsakelijk waren, wilde men d' EComp: voor banquerotten behoeden, en eenige vrugt van den insaam sien, alsoo alle andere gebruijkte precautien, en inschikke „lijkheden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!