Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17
Van Cormandel den 6=e Septb: 1732.
Contrarie
zijn voortge sprooten door het gevaan van eerng
onbenoegen aan haar, omtrent de aan beste
ding voor den Iare 1731. en 1732, daar wij
uw hoog Edelh:s med Reverentie konnen versekering van 't
versekeren, dat men haar op geener beij wijse
qualijk behandeld of ongemameert bejegent
heeft, ter Contrarie hebben w' hare tergende
en onhebbelijke overgeleverde geschriften
overgeleverde geschriften ter resolutien van
22:' 7ber:, 17=e 8ber:, en 3=e 9ber: d' A=o pass=o
zoo verre de welvoegendheid eenigsints toehet,
door minnelijke demonstratien tegen gegaan,
en hun lieden bij onse successive samen kom,„ 't vervolg
sten door alle mogelijke toegevendheden, en op
alle ernst vrindelyjke wijsen, tragten te brengen
tot hun pligt, en meerder ijver, omtrent de
Procura, welkers verklauwing, gelijk eijn„
„delijk bleek naast den elendige beleevden
tijd van gebrek in Cattaen, garen en sx:, die
w0.' zo min hebben kunnen voor komen, en
gevolglijk daar door in't selve gebrek moeten
geroken, als de naburige landstreken Ma„
„dure en Bengale wel principaal veroor„
saakt is, door haar armoede, en ekenbaar
onvermogen
O
Van Cormandel den 6=e Septb: 1732.
Contrarie
zijn voortge sprooten door het gevaan van eerng
onbenoegen aan haar, omtrent de aan beste
ding voor den Iare 1731. en 1732, daar wij
uw hoog Edelh:s med Reverentie konnen versekering van 't
versekeren, dat men haar op geener beij wijse
qualijk behandeld of ongemameert bejegent
heeft, ter Contrarie hebben w' hare tergende
en onhebbelijke overgeleverde geschriften
overgeleverde geschriften ter resolutien van
22:' 7ber:, 17=e 8ber:, en 3=e 9ber: d' A=o pass=o
zoo verre de welvoegendheid eenigsints toehet,
door minnelijke demonstratien tegen gegaan,
en hun lieden bij onse successive samen kom,„ 't vervolg
sten door alle mogelijke toegevendheden, en op
alle ernst vrindelyjke wijsen, tragten te brengen
tot hun pligt, en meerder ijver, omtrent de
Procura, welkers verklauwing, gelijk eijn„
„delijk bleek naast den elendige beleevden
tijd van gebrek in Cattaen, garen en sx:, die
w0.' zo min hebben kunnen voor komen, en
gevolglijk daar door in't selve gebrek moeten
geroken, als de naburige landstreken Ma„
„dure en Bengale wel principaal veroor„
saakt is, door haar armoede, en ekenbaar
onvermogen
O
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.