archive access 1.04.02, inventory number 2244, page 25
Use text coordinates
Transcription
11 Van Cormandel den 6=' Septb 1732 Copij ordonnantien op de overheden van „wijk nopens het Calfatren &=a Rapporten daarop voor'tgesondene met die bodems gemelde geleijde letteren, sullen b'ogen hoe„ „danige goederen en behaefhtigheeden, tot den handelen wesmeer, bij die occagie der„ „waarts zijn afgestoken, waar van de aanwysinge tot mijding van rediten, med Permissie in desen Excuseeren, en daar en tegen hier besijden overleggen sullen, de verselling der weergaden der schriftelijke ordonnantien, ter horsten stad„ door den ondergetekenden gouverneur, zoo op d' overheden van dien bodem, als die van Stadwijk verleend, ter sorgdraginge, dat de overloopen en dekken sonder eenig manque„ „ment gerepareert, en gewatert, mitsgaders niet dan droog en goed Land, tot ballast in„ „genomen werden, waar aan ook gehegt item die van de zijn, de Copias der rapporten, wegens hunne ingekomen. — verrigtinge hem gouverneur ter hande gesteld, ten blijke dat alles na d' ordre en usantie geschied is; wij vinden ons onder dank betuijging „wijlen hooglijk gehouden, uw hoog Edelhs bij reiteratie nedrig dank te seggen, voor het bekomene ontseth van Coopmansz:, Provisien, en wesmeer med meer gement =de scheepen, waarvan we alle sints versekeren te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!