Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6:' 7ber: 1732
„cheren van Ter Horst
na Mazulipatn:
vertrocken
de geswinde te rug„
Lending naar batavia
die bediendens mede
Secretaris Balthazar Core
vaar, die bij de logie boeken deses Casteels,
het behoren zal erlangen, gelijk mede
Tot het spoedig depe niet gemanqueert hebben, ter voldoeninge
alle vlijd geadhibeert van Uw Hoog Edelh=s g'Eerde intentie
med de meeste voortvarendheid, het nodige
te besorgen, tot verhaasting van het transp:t
van Per Horst, na Mazulipatnam,
welke van sijne medegebragte ladinge
zo ver alhier nodig was ontlost, weswegen
in het vervolg deses nader sal gesproken
worden, behoorlijk van sijne gebreeken
wanneer dat heen verholpen, vier dagen daar aan, of op den
29:' uijt dese rheede naevengenoemd
Comptoir versonden is geworden, blykens
het afschrift onser geleijde letteren van
dien datum aan de Ministers aldaar
1
daar bij haar ook gerecommandeert is, alles
te moeten adhiberen, om onsen ijver
aanbevoolen tot een geswinde poort en te ruggang
van dien bodem, med gelijke vigilantie
te agtervolgen, op dat Uw hoog Edelh=s
in't een en ander goed genoegen mogen
scheppen, die vorders des gelustende bij
gemelde
„cheren van Ter Horst
na Mazulipatn:
vertrocken
de geswinde te rug„
Lending naar batavia
die bediendens mede
Secretaris Balthazar Core
vaar, die bij de logie boeken deses Casteels,
het behoren zal erlangen, gelijk mede
Tot het spoedig depe niet gemanqueert hebben, ter voldoeninge
alle vlijd geadhibeert van Uw Hoog Edelh=s g'Eerde intentie
med de meeste voortvarendheid, het nodige
te besorgen, tot verhaasting van het transp:t
van Per Horst, na Mazulipatnam,
welke van sijne medegebragte ladinge
zo ver alhier nodig was ontlost, weswegen
in het vervolg deses nader sal gesproken
worden, behoorlijk van sijne gebreeken
wanneer dat heen verholpen, vier dagen daar aan, of op den
29:' uijt dese rheede naevengenoemd
Comptoir versonden is geworden, blykens
het afschrift onser geleijde letteren van
dien datum aan de Ministers aldaar
1
daar bij haar ook gerecommandeert is, alles
te moeten adhiberen, om onsen ijver
aanbevoolen tot een geswinde poort en te ruggang
van dien bodem, med gelijke vigilantie
te agtervolgen, op dat Uw hoog Edelh=s
in't een en ander goed genoegen mogen
scheppen, die vorders des gelustende bij
gemelde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.