Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6:' Septb: 1733
hope nopens het
arrivement van't
schip Wolphaarsdyk
affschrift der missiva
daarmede opgesonden
van stadwijk, en
„niceert, en
Batavia
Aan den Hoog Edelen Heere, en
M:r Dirk van Cloon
Gouverneur Generaal
en d' Edele Heeren Raden
van Nederlands
India
P„r het schip
Stadwijk
ontfangen den 15:'
8ber: 1732
Het schip Wolphaarsdyk den
S
25=' Iulij Iongst verweken g'Expedieert,
en ondergeleijde onser onderdanigste letteren
van dien datum, waar van de Copia desen
verselling van het verseld, tot uw hoog Edelhed=s onder zeijl
gelopen zijnde, hoopen we, dat geluckig,
en sonder eenige tegenspoede op de reijse
bij deselve zal verscheijnen, die we d' Eere
daarbog de verschreijnigh adden, daarmede Communicatie te doen
Terhorst gecommu„ wegens het arrivement alhier, van de scheepen
Stadwyk en Ter Horst, Iem Eerbiedige
Hoog Edele, Agtb: Ge„
„biedende Heere, en Edele
Heeren
toesegginge
hope nopens het
arrivement van't
schip Wolphaarsdyk
affschrift der missiva
daarmede opgesonden
van stadwijk, en
„niceert, en
Batavia
Aan den Hoog Edelen Heere, en
M:r Dirk van Cloon
Gouverneur Generaal
en d' Edele Heeren Raden
van Nederlands
India
P„r het schip
Stadwijk
ontfangen den 15:'
8ber: 1732
Het schip Wolphaarsdyk den
S
25=' Iulij Iongst verweken g'Expedieert,
en ondergeleijde onser onderdanigste letteren
van dien datum, waar van de Copia desen
verselling van het verseld, tot uw hoog Edelhed=s onder zeijl
gelopen zijnde, hoopen we, dat geluckig,
en sonder eenige tegenspoede op de reijse
bij deselve zal verscheijnen, die we d' Eere
daarbog de verschreijnigh adden, daarmede Communicatie te doen
Terhorst gecommu„ wegens het arrivement alhier, van de scheepen
Stadwyk en Ter Horst, Iem Eerbiedige
Hoog Edele, Agtb: Ge„
„biedende Heere, en Edele
Heeren
toesegginge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.