archive access 1.04.02, inventory number 2242, page 63
Use text coordinates
Transcription
45 den Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732. Van uijt de gerespecteerde vader om met 't schip 'T Noor„ „landse missives in onse on„„der quartier 289000 stx van die munt na dese directie „derdanigen van den 30:' 9ber: 1730. voor ogen te telaten afgaan, moet brengen, als komende daer men sooveel doenlijk zij, bij te blijken dat van 500 daar bij blijven, temeer staven bhaarsilver gere„ omdat de ministers bij voors brieff van 8:' 9ber: 1729 „kent prorato van de gehe„ almede komen teseggen, „leverstempelde parthijen dat gem: ropias met een op vijff bijsondere tijden, van halff prt =tomeerder ad„ ijder parthijtoo staven geno„ „vans, dan zelfde surat„ „men, en door den anderen „se konden uijtgegeven geslagen, dehondert d:o sta„ „ven bij vermunting hebben worden, ende voordeelen die op de munt van Corman„ uijt geleverd 17735¼ Hou„ „del behaald worden, ons „glijse Courante ropijen en dat even zoveel, of 100 vrij wat favorabler toe „schijnen, dan die van Ben„ staven tot Paliacatta, ver„ „munt, en alhier gedebi„ „gale,— „teerd, met het hoogst geno„ „men op geld te dier tijd alhier niet meerder dan 17591:1/16 gelijke houglijse ropias, en over zulx ro/a 114: 3/16 of ruijm 1/16. p. rC C=t minder gerendeert hebben, ter wijl
wij VW: Hoog Edelens voor het verderen desen aan„ „gaande, met eerbied nog zullen verthonen, hoeveel gelijke 100 staven bhaar zilver zedert, of van de Jongst afgelopene vermunting, alhier volgens ren„ „dement de dato ult=mo april deses Jaars, dan de boven gemelte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!