Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
43
den
Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
schade heeft geleden, voor
een enkelde prijs, wel soude
konnen passeeren, indien
der geen andere middel
was geweest, om die van
Pattena in haar verle„
„gentheijd van geld te ad„
„sisteeren, als daar is, het
overmaken van wissels,
en het zenden van geld
met de vloot door die van
Houglij na Pattena,
want VE: zelve Leggen,
verwondert te hebben ge„
„weest, dat de ministers
van 't hoofd Comptoir
dit middel, waar door
de Comp: van de verliesen
op de wissel had konnen
g'indemneerd blijven, net
vroeger hebben in't werk
gesteld, waarom wij
deselve dan ook wel ern„
stig gelasten, in het aen„
staande zorge te dragen,
dat die van de buijten Com„
„toiren altijd in tijds van
penningen voorzien
werden
Van
den
Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
schade heeft geleden, voor
een enkelde prijs, wel soude
konnen passeeren, indien
der geen andere middel
was geweest, om die van
Pattena in haar verle„
„gentheijd van geld te ad„
„sisteeren, als daar is, het
overmaken van wissels,
en het zenden van geld
met de vloot door die van
Houglij na Pattena,
want VE: zelve Leggen,
verwondert te hebben ge„
„weest, dat de ministers
van 't hoofd Comptoir
dit middel, waar door
de Comp: van de verliesen
op de wissel had konnen
g'indemneerd blijven, net
vroeger hebben in't werk
gesteld, waarom wij
deselve dan ook wel ern„
stig gelasten, in het aen„
staande zorge te dragen,
dat die van de buijten Com„
„toiren altijd in tijds van
penningen voorzien
werden
Van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.