Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
den
Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
Van
gentlijk 't trekken en
remitteeren der wis„
„bels, betreffende, in't ver„
„volg deses nader hopen
te doen.—
„saakt door een ongemeenen
Coopman„
slegt debiet van
„schappen, wederom ingeschikt,
als meede de verleen de qua„
„lificatie aan die van Patte„
„na tot een nader negotie
van penningen, het zij op
wissel of rente, uijt welkers
hoofde de bediendens aldaar
35000 ropias tegens 4.
p:r Cento verlies op wissel
adden getrokken, en
20'000 d=os tegens 7/8 p:r
Cento smaands op Jntrest
genegotieerd, dog diepennin„
„gen uijt een somma van
190000. ropias tegens 2¼
â 2½. de Novo op hou„
„glij getrokken, in zo kor„
ten tijd, wederom afge„
„legd, dat de Jntrest pennin„
„gen niet meerd hadden be„
„dragen als de agio van de
wissel zoude hebben geweest,
het geen wij dan ook schoon,
direct is aanlopende tegens
onse positive ordres, dewijl
de Comp: daar door geen
Schade
Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
Van
gentlijk 't trekken en
remitteeren der wis„
„bels, betreffende, in't ver„
„volg deses nader hopen
te doen.—
„saakt door een ongemeenen
Coopman„
slegt debiet van
„schappen, wederom ingeschikt,
als meede de verleen de qua„
„lificatie aan die van Patte„
„na tot een nader negotie
van penningen, het zij op
wissel of rente, uijt welkers
hoofde de bediendens aldaar
35000 ropias tegens 4.
p:r Cento verlies op wissel
adden getrokken, en
20'000 d=os tegens 7/8 p:r
Cento smaands op Jntrest
genegotieerd, dog diepennin„
„gen uijt een somma van
190000. ropias tegens 2¼
â 2½. de Novo op hou„
„glij getrokken, in zo kor„
ten tijd, wederom afge„
„legd, dat de Jntrest pennin„
„gen niet meerd hadden be„
„dragen als de agio van de
wissel zoude hebben geweest,
het geen wij dan ook schoon,
direct is aanlopende tegens
onse positive ordres, dewijl
de Comp: daar door geen
Schade
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.