Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
41
den
Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
wagten, dog hen andersints, als de vermogen ste zijnde
„ste zuijaerden, tevreesen heeft, met eenparigheijt van stemmen
besloten, omde Pattenase bediendens tot het afgaan van
zodanigen Contract, onder denodige recommandatie, qua„
„lificatie tegeven—
Zullende wij niet manqueeren van VW hoog Edelens onse
verdere verrigtingen omtrend die zaak, 't zij bij desen dan
wel in 't vervolg van tijd, of wanneer die zijn beslag erlangd
zal hebben, schuldpligtig ter kennisse te brengen
Vader Extract uijt de voorm:
gevenereerde missive, Concernee„
^van gelijken
„rende dematerie van
Bengale
Het trekken van wissels
op Houglij ter somma
van 161000 ropias tegens
een verlies van 1¼ â 2.
p:r Cento hadden VE: volgens
VE: brief van 30:' 9ber:
1729: om het gebrek van
penningen tot voor 't zet„
„ting van den salpeter en
lijnwaat procure, veroor„
p't hier bezijde ter neder„
te andwoorden, dan het geen
wij ten opzigte het senden
van zilver na Pattena,
voorwaards, of onder't be„
„andwoorden van VW hoog
Edelens gehonoreerde mis„
„sivie, bereids hebben gedaen;
en onder't verhandelen de
zaken dat Comtoir of Eij„
„gestelde weten wij niet anders doop die van Pattena
.
„gentlijk
„saakt
den
Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
wagten, dog hen andersints, als de vermogen ste zijnde
„ste zuijaerden, tevreesen heeft, met eenparigheijt van stemmen
besloten, omde Pattenase bediendens tot het afgaan van
zodanigen Contract, onder denodige recommandatie, qua„
„lificatie tegeven—
Zullende wij niet manqueeren van VW hoog Edelens onse
verdere verrigtingen omtrend die zaak, 't zij bij desen dan
wel in 't vervolg van tijd, of wanneer die zijn beslag erlangd
zal hebben, schuldpligtig ter kennisse te brengen
Vader Extract uijt de voorm:
gevenereerde missive, Concernee„
^van gelijken
„rende dematerie van
Bengale
Het trekken van wissels
op Houglij ter somma
van 161000 ropias tegens
een verlies van 1¼ â 2.
p:r Cento hadden VE: volgens
VE: brief van 30:' 9ber:
1729: om het gebrek van
penningen tot voor 't zet„
„ting van den salpeter en
lijnwaat procure, veroor„
p't hier bezijde ter neder„
te andwoorden, dan het geen
wij ten opzigte het senden
van zilver na Pattena,
voorwaards, of onder't be„
„andwoorden van VW hoog
Edelens gehonoreerde mis„
„sivie, bereids hebben gedaen;
en onder't verhandelen de
zaken dat Comtoir of Eij„
„gestelde weten wij niet anders doop die van Pattena
.
„gentlijk
„saakt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.