archive access 1.04.02, inventory number 2242, page 57
Use text coordinates
Transcription
39 den Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732. Contract met Desjesewaars, en den worden, met meer andere saken, welkers kennisse, om met a pplicatie Ragie Mhamet Assiem, mitsga„ van dit Contract of uijtkoop te konnen „ders of het selve wanneer men 120 oordeelen, noodsakelijk souden gere„ koppen of Eigentlijk twee Compag„ e
„nien benevens 10 bosschieters minder quireert worden, zo sullen wijde dispositie over dese, en diergelijke aff„ quam op te zenden niet voor de li„ „giften die bij ons niet konnen na„ „ger sijn soude, dan 't aanhouden van „gerekend worden, aan VE: overlaten, 't presente getal militairen, so omdaar in te doen en ke besluijten, produceerde den heere directeur het geen VE: voor den meesten dienst zodanigen uijtrekening van het vande Comp: sullen oordeelen te behoren geende gemelte 120 Coppen d'E: Comp: sjaarlijx alhier komen te kosten, met vergelijking van het geen bij de tedoene Contractatie zoude moeten werden uijtgeschooten, als hier ginffereerd werd namentlijk huwe gissing van 't geene twee Compagnien militairen, benevens 10 bosschieters d' E: Comp:e in een rond Jaar komen te kosten, zo aan gagie kostgeld etc: als vaertuijgs loon, en andere ongelden, inden weg na Pattena, ter aanwijsing van't voordelige verschil, dat uijt zodanige vermindering der militaire magt zoude ontstaan, in„ „dien de Contracten tusschen Desjesewaars, en Ragie Mhamet Assiem der op den ongestelden voet, wierden. gesloten, namentlijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!