archive access 1.04.02, inventory number 2242, page 55
Use text coordinates
Transcription
37 den Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732. „staande, also wij althans naauwlijx penn: genoeg aen handen hebben, op de lopende bezorging, insonderheijt, zo deselve op alle de Comptoiren, als tot Cassembazaer met de zijde, en d:o stoffen, tot Pattena met den am„ „phioen voornamentlijk en alhier met de lijwaten na wensch mogt komen te slagen, behoorlijk te doen - - rondstaan, temin wij absolut geen kans zien, omde daar toebenodigde gelden, tegen den gelimiteerden intrest van 5. ten hondert 's Jaars, of minder dan de gewonelijke rente, magtig teworden in haar Edele groot Agtb=re onze gereveren„ „deerde betaals heeren in't Patria, op 't neven„ „staande, de gerequireerde Elucidatie tegeven we„ „ten wij niets beters uijt te denken, dan /: zo als wij met eerbied doen: ons te gedragen, aan een uijttreksel van de resolutien in dato 24:' 7ber: a:o 1728. inrade deses Comtoirs ge„ „nomen, als komende daar bij, en insonderheijt bij Verders in agt genomen zijnde het geen de minis„ „ters bij haren brieff van 5:' maart 1729 komen temelden, dat de genera„ „le ongelden van de Expe„ „ditie na Pattena ter afhaling van de salpeter inden Jare 1728. hadden. bedragen een somma van ƒ30382:—:— ongerekend de kost en randsoenpenn: vande geblevent beLet„ „ting tot Pattena, ende mits dien wel ƒ 9067:—:12. Eene minder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!