Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
den
Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
En dit zullen wij iisge„
Jnsgelijx konnen wij niet
„lijx de Eere hebben te doen
veel genoegen nemen in
ten opsigte van den slegte
den slegten vertier van 's E:
verthier der Coopmanschap„
Comp:s Coopmanschappen
waarvan denminsters in
„pen, en insonderheijt van
de specerijen: alhoewel wij
haren brieff van 8:' 9ber:
niet mogen afwesen van
1729. gewagen, en veel
te deser plaatse te zeggen,
minder inderselver non„
dat schoon wij daar om„
„chalante behandeling ten
„trend zo gelukkig niet zijn,
aansien van het afpak„
als wij van harten wel
„ken der goederen, in sonder„
wenschten, wij egter, na
„heijt mede van 5 kisten ar„
de presente gesteldheijt van
„mozijnen, voorma als aan
tijd en zaken, geen reeden tot
de kamer onckhuijsen toe„
klagen, en hope hebben, dat
„gesonden, waar omtrend
de winstende thans meer dan
zij in haren brieff van 8:'
ooijt bevorens drukkende
9ber: 1729 komen te Leg„
lasten deser directie, nog
„gen dat bereids naauw„
een fraaij sommetje sullen
„keurige enqueste hadden
surmonteeren terwijl wij
gedaan, naden oorspronk
op het verder genoteerde
van zodanige Considerable
nopens het te kort komen
minderheijt van 117. p:s
van goederen in Europa,
dog dat zij, nog de bedien„
alleenig ten opzigte van de
zijde, maar ook van de an„
„dere goederen in soorten
nader worden bedeeld
met
„dens
Van Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732.
En dit zullen wij iisge„
Jnsgelijx konnen wij niet
„lijx de Eere hebben te doen
veel genoegen nemen in
ten opsigte van den slegte
den slegten vertier van 's E:
verthier der Coopmanschap„
Comp:s Coopmanschappen
waarvan denminsters in
„pen, en insonderheijt van
de specerijen: alhoewel wij
haren brieff van 8:' 9ber:
niet mogen afwesen van
1729. gewagen, en veel
te deser plaatse te zeggen,
minder inderselver non„
dat schoon wij daar om„
„chalante behandeling ten
„trend zo gelukkig niet zijn,
aansien van het afpak„
als wij van harten wel
„ken der goederen, in sonder„
wenschten, wij egter, na
„heijt mede van 5 kisten ar„
de presente gesteldheijt van
„mozijnen, voorma als aan
tijd en zaken, geen reeden tot
de kamer onckhuijsen toe„
klagen, en hope hebben, dat
„gesonden, waar omtrend
de winstende thans meer dan
zij in haren brieff van 8:'
ooijt bevorens drukkende
9ber: 1729 komen te Leg„
lasten deser directie, nog
„gen dat bereids naauw„
een fraaij sommetje sullen
„keurige enqueste hadden
surmonteeren terwijl wij
gedaan, naden oorspronk
op het verder genoteerde
van zodanige Considerable
nopens het te kort komen
minderheijt van 117. p:s
van goederen in Europa,
dog dat zij, nog de bedien„
alleenig ten opzigte van de
zijde, maar ook van de an„
„dere goederen in soorten
nader worden bedeeld
met
„dens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.