Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
27
den
Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732
van
response toepassen, en alle de verdere daar
bij te vindene zeer gerespecteerde ordres
Consideratien, en reproches, latenstrekken
tot onse schuldige nakoming, observance,
enverbetering inden aanstaande, mits„
„gaders althans na gewoonte overgaan
tot de marginale beandwoording van
zodanige Extracten uijt twee missives,
door De hoog Edele heeren Majores,
indatis 9:' april en 14:' september des
verleden Jaars aan uw hoog Edelens ge„
„schreeven, als wij de Eere gehad hebben,
onder de bijlagen te ontfangen, en alhier
voorsooverre wij daar op eenig de minste
andwoord kunnen, ofweten te geven
namentlijk
Extract uijt een Miss„
Onderdanig andwoord
op de nevenstaande ge¬
„sive door de hoog Edele heeren
„venereerde uijttrekzels
17:' in 'T Patria aan haar
Hoog Edelens Tot Bata„
„via in dato 9:' april a:o 1731
geschreeven luijdende aldus
Ter schuldige voldoening
aandenevenstaande, en door
uw hoog Edelens daar op
De heeren Commissarissen
die door ons van tijd tot
tijd zijn verzogten gecom„
nader
„mitteerd
den
Bengale onder dato 21:' 9ber: 1732
van
response toepassen, en alle de verdere daar
bij te vindene zeer gerespecteerde ordres
Consideratien, en reproches, latenstrekken
tot onse schuldige nakoming, observance,
enverbetering inden aanstaande, mits„
„gaders althans na gewoonte overgaan
tot de marginale beandwoording van
zodanige Extracten uijt twee missives,
door De hoog Edele heeren Majores,
indatis 9:' april en 14:' september des
verleden Jaars aan uw hoog Edelens ge„
„schreeven, als wij de Eere gehad hebben,
onder de bijlagen te ontfangen, en alhier
voorsooverre wij daar op eenig de minste
andwoord kunnen, ofweten te geven
namentlijk
Extract uijt een Miss„
Onderdanig andwoord
op de nevenstaande ge¬
„sive door de hoog Edele heeren
„venereerde uijttrekzels
17:' in 'T Patria aan haar
Hoog Edelens Tot Bata„
„via in dato 9:' april a:o 1731
geschreeven luijdende aldus
Ter schuldige voldoening
aandenevenstaande, en door
uw hoog Edelens daar op
De heeren Commissarissen
die door ons van tijd tot
tijd zijn verzogten gecom„
nader
„mitteerd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2242, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zevenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VIII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.