Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
201
Bengale onder dato 3:' maart 1732
van
4½ hollands laken daar van
2½ @ schairrood ƒ 6: 16:1 d @-
1¾ „ papegaaij groen „ 4:12:9½:„„„
7 p:s brood en pennemessen als
4 p:s brood d:o ƒ2:6. jder - -
30„ penne d:o „—: 18:12„-
ook tot het afbreeken
1 Gescheurde hoofd muur
ƒ 17:—:3„
8:2:1
ƒ 25:24
d'ongelden-
:„ —:10:4„ 25:12:8„ 38:9:—
8:1:8
ƒ
2:16:4 ƒ 10:17:12
-
„
—: 4:4„ 11: 2:— „ 16:13:—
d'ongelden
d„
Aan gem: Simidaars E:a vershoncken ƒ102:3:8 „ 460: 9:—
ƒ 819:18:8 ƒ24473:16:—
Somma
E
N
(onderstond) In 't Nederl:s Comptoir Pattena, adij 15:' Januarij 1731
(was getekent:) G:s Pelgrom
Lois na resumptie van deselve wel gere„ tepasseeren
marqueert dat die spendatie inkoops
ƒ 328:13: 8 en uijtkoops ƒ367:7. meer„
„der dan anno passato bedraagt dog ook
aangemerkt wezende hoe dat nadeelig
verschil eijgentlijk door de hoger prijs van
de spiegels lakens verrekijkers ens: her„
„voort komt Conconant g'arresteerd de
gem: memorie op hoop van haar
hoog Edelens g'eerde nadere goedkeure
te passeeren, —
bij 't afbreeken van 't oude gebouw en voortde gen: bediendens
de thans gerepareerde werdende hop en vernieuwe vande
„prase loge ontwaart zijnde dat
der camers onder des
de hoofd muur van de kamers onder secundes woning in sjoppra
des secundes woning doorgaans gescheurt qualificatie te greeven
is zodanig dat het leggen van een
Door voordragt ƒ 65: 9: —ƒ 405:7: ƒ809:15:—ƒ40737:—
nieuw
ge gaa
paagj
Bengale onder dato 3:' maart 1732
van
4½ hollands laken daar van
2½ @ schairrood ƒ 6: 16:1 d @-
1¾ „ papegaaij groen „ 4:12:9½:„„„
7 p:s brood en pennemessen als
4 p:s brood d:o ƒ2:6. jder - -
30„ penne d:o „—: 18:12„-
ook tot het afbreeken
1 Gescheurde hoofd muur
ƒ 17:—:3„
8:2:1
ƒ 25:24
d'ongelden-
:„ —:10:4„ 25:12:8„ 38:9:—
8:1:8
ƒ
2:16:4 ƒ 10:17:12
-
„
—: 4:4„ 11: 2:— „ 16:13:—
d'ongelden
d„
Aan gem: Simidaars E:a vershoncken ƒ102:3:8 „ 460: 9:—
ƒ 819:18:8 ƒ24473:16:—
Somma
E
N
(onderstond) In 't Nederl:s Comptoir Pattena, adij 15:' Januarij 1731
(was getekent:) G:s Pelgrom
Lois na resumptie van deselve wel gere„ tepasseeren
marqueert dat die spendatie inkoops
ƒ 328:13: 8 en uijtkoops ƒ367:7. meer„
„der dan anno passato bedraagt dog ook
aangemerkt wezende hoe dat nadeelig
verschil eijgentlijk door de hoger prijs van
de spiegels lakens verrekijkers ens: her„
„voort komt Conconant g'arresteerd de
gem: memorie op hoop van haar
hoog Edelens g'eerde nadere goedkeure
te passeeren, —
bij 't afbreeken van 't oude gebouw en voortde gen: bediendens
de thans gerepareerde werdende hop en vernieuwe vande
„prase loge ontwaart zijnde dat
der camers onder des
de hoofd muur van de kamers onder secundes woning in sjoppra
des secundes woning doorgaans gescheurt qualificatie te greeven
is zodanig dat het leggen van een
Door voordragt ƒ 65: 9: —ƒ 405:7: ƒ809:15:—ƒ40737:—
nieuw
ge gaa
paagj
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.