archive access 1.04.02, inventory number 2241, page 67
Use text coordinates
Transcription
53 Bengale den 5:' maart 1732. Van v ten prijsen als inden text boom vrugt heeft behoeven gezuijvert tewerden welke, en hoeveel Coop„ „mans: bij den formelen Pattenasen Eijsch ver„ „zogt worden „gende prijsen (namentlijk den Canneel 1C:r - tot ro/as 3: 8 „nooten - - „ „ - - „ - - „ 5: 4 „arreek den van 72½ lb „ 45: — en onder Condi„ „tie, dat hem dien haren ten Eersten toegewogen en binnen den tijd van twee maanden geheelijk en zonders dat de voors: betaald, en afgehaald zullen worden zodat de bevoren verzogte en geaccordeerde guarbula„ „tie der noten musschaten, en niet vanden arreek (waaromze bevoorens volgens het ter nedergestelde bij onsen submissen van den 14:' Januarij dog abusive geinsteert, en het Een voor het andere gesteld hadden:) niet heeft behoeven te geschieden, invoegen uw hoog Edelens dit alles nader en omstandiger ge„ „lieven te beschouwen bij Pattenase brieven datis 5:' en 9:' februarij meerm=rs van hoser herten wanschen wij dat de overige aldaar nog berustende negotie goederen Jnsgelijx bin„ „nen korte tot smakelijke advances mogen apparentie ter vertienden vande hand gezet worden, waartoe de bedien „overige handelweharen „dens eenige apparentie schijnen te voorsien, de„ „wijl sijl: indie verwagting haren formelen Eijsch eenigermaten vergroot, en daar bij thans gevordert hebben zodaanige zoorten, En quantiteiten, als hier onder tot uw hoog Edelens believende speculatie g'Emunereert worden Namentlijk 80½
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!