Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Bengale den 3:' maart 1732.
de opbereide lijwaten
Camer als de ord:e zijnde
zullend komen
wetende aandeman tehelpen, in het vervolg
nog al vrij preutsen met haar whaar zijn
zouden, danze Jongst geweest waren, waer„
„om de bediendens, volgens haar voorgeeven
bij deselve niet gemarkt, maar de laast gene„
„gotieerde parthijtjes bij een en twee maon
teffens opgekogt hadden van geringe voor„
„kopers, die uit benodigtheit om Contanten
de hand met haar goed moesten ligten, en
hethazart van beter markt zo wel niet
konden afwagten, als vermogende hande„
„laars, en alhoewel ditlaaste wel schijn van
waarheid te zin heeft, zo is egter zeker
dat d' E: Comp: daar mede gantsch niet bevoor„
„deelt maar daar en tegen zeer Cober gerieft is
Devolgens ons eerbiedig schrijvens vanden
voor Europa wel deugt 14:' Januarij bestelde monsters der voor Euro„
pa gevorderde Cortimenten van lijwaten
vervairdigt geraakt zijnde, hebben de
bediendens ons onder dato 5:' februarij wel
bedeeld, dat deselve eeniger maten fijnder
en van digter geweesf op bereid waren, dog
ook daar benevens; dat zoo daarom, als
dog ook meer te staan om de duurte van het Cattoen, die doeken
hoger op stok lopen, en sooveel meer der
boven de ordinaire prijsen zullen komen te
kosten, als hier onder met eerbied gespecificeert
Nord
de opbereide lijwaten
Camer als de ord:e zijnde
zullend komen
wetende aandeman tehelpen, in het vervolg
nog al vrij preutsen met haar whaar zijn
zouden, danze Jongst geweest waren, waer„
„om de bediendens, volgens haar voorgeeven
bij deselve niet gemarkt, maar de laast gene„
„gotieerde parthijtjes bij een en twee maon
teffens opgekogt hadden van geringe voor„
„kopers, die uit benodigtheit om Contanten
de hand met haar goed moesten ligten, en
hethazart van beter markt zo wel niet
konden afwagten, als vermogende hande„
„laars, en alhoewel ditlaaste wel schijn van
waarheid te zin heeft, zo is egter zeker
dat d' E: Comp: daar mede gantsch niet bevoor„
„deelt maar daar en tegen zeer Cober gerieft is
Devolgens ons eerbiedig schrijvens vanden
voor Europa wel deugt 14:' Januarij bestelde monsters der voor Euro„
pa gevorderde Cortimenten van lijwaten
vervairdigt geraakt zijnde, hebben de
bediendens ons onder dato 5:' februarij wel
bedeeld, dat deselve eeniger maten fijnder
en van digter geweesf op bereid waren, dog
ook daar benevens; dat zoo daarom, als
dog ook meer te staan om de duurte van het Cattoen, die doeken
hoger op stok lopen, en sooveel meer der
boven de ordinaire prijsen zullen komen te
kosten, als hier onder met eerbied gespecificeert
Nord
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.