Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengale den 3:' maart 1732.
Van
ingebragt hebbende de
volgen
alsoo de bediendens buijten de uw hoog Ed:
bij onse submisse berigten; vanden 14:'
Januarij bereids bedeelde parthijtjes, eenlijk
nog maar, navolgens het genoteerde bij
den hare van dienselven datum, een zober
koopje van 82: kisten tegens ro/as 132.
de M:r gedaan, endus in't geheel een zeer
en tot haare verschoning geringe quantiteijt van 549- kisten opium
markt met teminduw genegotieerd mitsgaders bij ged:e haren brieff
tot hare decharge omtrend desen mageren
inkoop geadvanceerd hebben hoede verko„
^bij
„pers, op hope van de aankomst der koning„
„lijke geld Cassa uijt Bengale haren am„
phioen tenduurste te zullen kwijt worden,
aande met deselve op reijsende kooplieden,
na geen redelijk bod willende luijsteren
haar whaar tot het laatste toe op geld ge„
„houden, en niet hadden willen afstaan,
dan tot ro/as 145:— dem:n, waar uit de
bediendens, dit nade gedagten der kooplieden
slagende, voorspellen, een seer slegt succes in
die negotie voord' E: Comp: in den aanstaen„
„de, endat zijl:) zal deselve niet ten eene„
„maal van dewhaar destituit blijven:) wel
genootsaakt sullen sijn de begeerte der voor„
„kopers voldoende, de markt tevolgen, waar
toe zijl: voorgeeven Jongst niet bevoegt ge„
„weest, en uit die bepaling geresulteert te
zijn
Van
ingebragt hebbende de
volgen
alsoo de bediendens buijten de uw hoog Ed:
bij onse submisse berigten; vanden 14:'
Januarij bereids bedeelde parthijtjes, eenlijk
nog maar, navolgens het genoteerde bij
den hare van dienselven datum, een zober
koopje van 82: kisten tegens ro/as 132.
de M:r gedaan, endus in't geheel een zeer
en tot haare verschoning geringe quantiteijt van 549- kisten opium
markt met teminduw genegotieerd mitsgaders bij ged:e haren brieff
tot hare decharge omtrend desen mageren
inkoop geadvanceerd hebben hoede verko„
^bij
„pers, op hope van de aankomst der koning„
„lijke geld Cassa uijt Bengale haren am„
phioen tenduurste te zullen kwijt worden,
aande met deselve op reijsende kooplieden,
na geen redelijk bod willende luijsteren
haar whaar tot het laatste toe op geld ge„
„houden, en niet hadden willen afstaan,
dan tot ro/as 145:— dem:n, waar uit de
bediendens, dit nade gedagten der kooplieden
slagende, voorspellen, een seer slegt succes in
die negotie voord' E: Comp: in den aanstaen„
„de, endat zijl:) zal deselve niet ten eene„
„maal van dewhaar destituit blijven:) wel
genootsaakt sullen sijn de begeerte der voor„
„kopers voldoende, de markt tevolgen, waar
toe zijl: voorgeeven Jongst niet bevoegt ge„
„weest, en uit die bepaling geresulteert te
zijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.