Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
47
Van Bengale den 3:' maart 1752.
zoude daarbij de nodige
Consideratien recomman„
de bediendens een zeer
„geringe quantiteit
niet
„heid tot haar groot ongerieff,„ te doen versteken
blijven, van die zoo seer gerequireerden ballast,
bij ons schrijvens van den eersten februarij in
Conformite van ons arrest van drie dagen
bevorens, de bediendens gelicentieerd tot de
augmentatie van een âtwee anes p:r M:r
bij aldien zijl: als eerlijke dienaren, buijten
des geen kans sien d'E: Comp: van haare
benodigtheit te provideeren, nogtans onder
de vereijschte Consideratien op haar inge„
bragte beswaarnissen, en een applicable re„datien te sparen
Commandatie omdese aan gelege procure
ten kragtigste, en ten meesten voordeele
onser heeren en meesters voort te zetten,
mitsgaders de aanbevolene quantiteijt
merkelijk vermeerdert te krijgen, 't
geen bij ons laterschrijvens vanden 16:' daer
aan met een nadien aandrang gere„
„peteert is, zullende wij aanden tijd moeten
overlaten hoedanig het met desen handel
verder zal willen aflopen, dog ten welken
opzigt wij uw hoog Edelens met veel sin„
„ceriteit verzekeren, dat het aan onse aen„
houden adhortatien, en toeverzigt geen zint
raperen zal, en intusschen viertiglijk wen„
schen hier in beter te sullen mogen reusseren, amphioen opgedaan
dan omtrend den afgelopen amphioen ne„
„gotie tot ons smertelijkleetweezen geschied is,
alsoo
Van Bengale den 3:' maart 1752.
zoude daarbij de nodige
Consideratien recomman„
de bediendens een zeer
„geringe quantiteit
niet
„heid tot haar groot ongerieff,„ te doen versteken
blijven, van die zoo seer gerequireerden ballast,
bij ons schrijvens van den eersten februarij in
Conformite van ons arrest van drie dagen
bevorens, de bediendens gelicentieerd tot de
augmentatie van een âtwee anes p:r M:r
bij aldien zijl: als eerlijke dienaren, buijten
des geen kans sien d'E: Comp: van haare
benodigtheit te provideeren, nogtans onder
de vereijschte Consideratien op haar inge„
bragte beswaarnissen, en een applicable re„datien te sparen
Commandatie omdese aan gelege procure
ten kragtigste, en ten meesten voordeele
onser heeren en meesters voort te zetten,
mitsgaders de aanbevolene quantiteijt
merkelijk vermeerdert te krijgen, 't
geen bij ons laterschrijvens vanden 16:' daer
aan met een nadien aandrang gere„
„peteert is, zullende wij aanden tijd moeten
overlaten hoedanig het met desen handel
verder zal willen aflopen, dog ten welken
opzigt wij uw hoog Edelens met veel sin„
„ceriteit verzekeren, dat het aan onse aen„
houden adhortatien, en toeverzigt geen zint
raperen zal, en intusschen viertiglijk wen„
schen hier in beter te sullen mogen reusseren, amphioen opgedaan
dan omtrend den afgelopen amphioen ne„
„gotie tot ons smertelijkleetweezen geschied is,
alsoo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.