Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
45
Van Bengale den 3. ' maart 1732
principaal uit het onbe„
„ swonuer woelen der
Engelsen hervoort ko„
kantenden voet dwars
setten
„lang op den hals geladen
betoont en diverse oirzaken vande accideeren„
de tegenvallen opgedist hebben, gevende van
dat alles absoluit deschuld aan de Engelsen
als dewelke ordre zoude hebben tot het in„
„slaan van 50000 M=n buitenhare gewoon„ mende
„te, en daarom op een gansch onbesuisde
wijse tot ruine vandien handel aan het
werk gevallen waren mitsgaders niet
alleen ro/as 3 voord' M:n aan haarele„ du d'E: Comp: aan alle
„veranciers geaccordeert, maar zelfs
door geschenken diverse simidaars van
zolt gevende landerijen tot hare devotie
overgehaald, door het Extraordinair hoog
pagten der stookhuisen (: als betalende daar
voor wel een quart meerder als bavoorens
gedaan is,) onze gomastos Considerabel veel
nadeel toegebragt en veele ravenaderijen En Een pretensie van be„
door voors: middel ontbutseld, ook boven hadden hebben
des nog berokkent zouden hebben een ander
spel bij den daroga of pagter der sjoppras
tholplaats, die na schijnbaarheijt op inspi„
„rative der Engelsen, van onse en hare go„
„mastos ro/a 20000 voor het Excerseeren
van den liberen handel, pretendeert, en
waarvan onse leveranciers nade vrese
der bediendens niet zonder kleer scheuren
zullen afkomen alsode britten gepresenteerd
hadden, het g'Eijschte bedragen alleen te
willen
Van Bengale den 3. ' maart 1732
principaal uit het onbe„
„ swonuer woelen der
Engelsen hervoort ko„
kantenden voet dwars
setten
„lang op den hals geladen
betoont en diverse oirzaken vande accideeren„
de tegenvallen opgedist hebben, gevende van
dat alles absoluit deschuld aan de Engelsen
als dewelke ordre zoude hebben tot het in„
„slaan van 50000 M=n buitenhare gewoon„ mende
„te, en daarom op een gansch onbesuisde
wijse tot ruine vandien handel aan het
werk gevallen waren mitsgaders niet
alleen ro/as 3 voord' M:n aan haarele„ du d'E: Comp: aan alle
„veranciers geaccordeert, maar zelfs
door geschenken diverse simidaars van
zolt gevende landerijen tot hare devotie
overgehaald, door het Extraordinair hoog
pagten der stookhuisen (: als betalende daar
voor wel een quart meerder als bavoorens
gedaan is,) onze gomastos Considerabel veel
nadeel toegebragt en veele ravenaderijen En Een pretensie van be„
door voors: middel ontbutseld, ook boven hadden hebben
des nog berokkent zouden hebben een ander
spel bij den daroga of pagter der sjoppras
tholplaats, die na schijnbaarheijt op inspi„
„rative der Engelsen, van onse en hare go„
„mastos ro/a 20000 voor het Excerseeren
van den liberen handel, pretendeert, en
waarvan onse leveranciers nade vrese
der bediendens niet zonder kleer scheuren
zullen afkomen alsode britten gepresenteerd
hadden, het g'Eijschte bedragen alleen te
willen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.