Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
39
Bengale den 3:' Maart 1732
Van
breder te zien bij de nevens
„leggende Copia munts
kunnenvolgen
Terwijl mende bediendens
tot voortsetting vandat
werk aangesegt heeft
d' herbaars zaken
worden omdaar van optemaken en uw
hoog Edelens aantebieden, het rendement
van het met de Zuijdscheepen aangebragte
zilver Capitaal, naluid van het Cassem bazaers
schrijvens de dato 18:' februarij meerm:t
mitsgaders de overenweder gewisselde brien „ briefje
„kens tusschen de bediendens, ende residenten dien
werk plaats desern Copia verzellende, zodat zulx het rendement
het gem:te schriftuur en onse daar op te Eerst ten naasten sal
vallenee dispositie eerst ten naasten aan
uw hoog Edelens zal kunnen bedeelde vor„
„den, hebbende wij intusschen de bediendens
bij antwoord letteren van 23:' daar aen
nadruckelijk gerecommandeert, dat werk
met alle kragt aantebinden, ten Einde intest
den tegenwoordigen handel tijd in geen ver„
legentheijt teraken om den benodigden
penning waar meede het krap genoeg zal
omschieten invoegen uw hoog Edelen
onder het Capittel van dit hooft Comtoir
met respect naderstaat verthoont te worden
Den Nawal Soujachan, die vol„
„gens zijn inhalenden aart bij Continuatie
toeleg maakt en geduriglijk maar uitsiet
na alle bekwame occasien om op het min„
„ste glimpige pretext zo wel zijn Eijge
ingezetenen, als de hier handelend
Europesche
-
Bengale den 3:' Maart 1732
Van
breder te zien bij de nevens
„leggende Copia munts
kunnenvolgen
Terwijl mende bediendens
tot voortsetting vandat
werk aangesegt heeft
d' herbaars zaken
worden omdaar van optemaken en uw
hoog Edelens aantebieden, het rendement
van het met de Zuijdscheepen aangebragte
zilver Capitaal, naluid van het Cassem bazaers
schrijvens de dato 18:' februarij meerm:t
mitsgaders de overenweder gewisselde brien „ briefje
„kens tusschen de bediendens, ende residenten dien
werk plaats desern Copia verzellende, zodat zulx het rendement
het gem:te schriftuur en onse daar op te Eerst ten naasten sal
vallenee dispositie eerst ten naasten aan
uw hoog Edelens zal kunnen bedeelde vor„
„den, hebbende wij intusschen de bediendens
bij antwoord letteren van 23:' daar aen
nadruckelijk gerecommandeert, dat werk
met alle kragt aantebinden, ten Einde intest
den tegenwoordigen handel tijd in geen ver„
legentheijt teraken om den benodigden
penning waar meede het krap genoeg zal
omschieten invoegen uw hoog Edelen
onder het Capittel van dit hooft Comtoir
met respect naderstaat verthoont te worden
Den Nawal Soujachan, die vol„
„gens zijn inhalenden aart bij Continuatie
toeleg maakt en geduriglijk maar uitsiet
na alle bekwame occasien om op het min„
„ste glimpige pretext zo wel zijn Eijge
ingezetenen, als de hier handelend
Europesche
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.