Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
37
Bengale den 3:' maart 1732.
Van
maar weldie aan den in„
„queert hebben en nader
van Cormandel gevordert
van welkers ontfangen
advertentie staat gege„
„ventewerden
hoeveel zijden op den va„
dog het geen uijtwijsens haren brief vanden
7: februarij meerm: absolut ondoenelijk
1
is bevonden, maar daar en tegen zijn sijl: „ diasen Eijsch nog geman„
omtrend de binnen levering der stoffen
voor Jndia, mitsgaders die nader voor
Cormandel gevordert zijn, vrij ge„
„luckiger geweest, alsoo sij de daarvan nog
mancqueerende bestaande in 1577. stucken
volgens haar brievke vanden 24:' daar
aan daags bevorens afgesonden hebben
En alhoewel deselve onder het ontwerpen
van dit Cappittel alhier nog niet opge„
„daagt sijn, willen wij Egter niet twijffelen
off die goederen zullen alhier tijdig genoeg
aankomen, om nog versonden te kunnen
worden, waar van wij aanden voet deses
uw hoog Edelens met respect de nodige
advertentie staan tegeven, gelijk wij tot
onse innerlijke smerte thans genootzaakt
zijn tedoen, dat door de bekende voorleeden „derlandsen voldaan is
Jaarse fataliteiten en daardoor vervoir„
zaakte duurte der zijde op dies Eijsch
uit Europa niet meer der dan 105 balen
tannij en 138 dito mochta hebben de
kunnen voldaan worden, Een goede quan„
„liteit komt temanqueeren dog welk ge„
„brek wij wenschen, dat desen Jare door
een opulenter inzaam zal mogen ge„
„soulageert
Bengale den 3:' maart 1732.
Van
maar weldie aan den in„
„queert hebben en nader
van Cormandel gevordert
van welkers ontfangen
advertentie staat gege„
„ventewerden
hoeveel zijden op den va„
dog het geen uijtwijsens haren brief vanden
7: februarij meerm: absolut ondoenelijk
1
is bevonden, maar daar en tegen zijn sijl: „ diasen Eijsch nog geman„
omtrend de binnen levering der stoffen
voor Jndia, mitsgaders die nader voor
Cormandel gevordert zijn, vrij ge„
„luckiger geweest, alsoo sij de daarvan nog
mancqueerende bestaande in 1577. stucken
volgens haar brievke vanden 24:' daar
aan daags bevorens afgesonden hebben
En alhoewel deselve onder het ontwerpen
van dit Cappittel alhier nog niet opge„
„daagt sijn, willen wij Egter niet twijffelen
off die goederen zullen alhier tijdig genoeg
aankomen, om nog versonden te kunnen
worden, waar van wij aanden voet deses
uw hoog Edelens met respect de nodige
advertentie staan tegeven, gelijk wij tot
onse innerlijke smerte thans genootzaakt
zijn tedoen, dat door de bekende voorleeden „derlandsen voldaan is
Jaarse fataliteiten en daardoor vervoir„
zaakte duurte der zijde op dies Eijsch
uit Europa niet meer der dan 105 balen
tannij en 138 dito mochta hebben de
kunnen voldaan worden, Een goede quan„
„liteit komt temanqueeren dog welk ge„
„brek wij wenschen, dat desen Jare door
een opulenter inzaam zal mogen ge„
„soulageert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.