archive access 1.04.02, inventory number 2241, page 50
Use text coordinates
Transcription
van Bengale den 3:' maart 1732 zijnde de geene die te duur g'excuseert verstrekking van 50 p:r Cento op de aan bevolene d'van ceijlong Eijschte goe„ „deren heeft men voor't vertrek van brengers deses krijgen Dediminutie is te bewerken geweest, volgens de betuiging der bediendens, du Conform de ordre onaanbesteed gelaten hebben de goede„ ren, die tegen de gelimiteerde prijsen nahet Exempel van vorige Jaaren niet zyn te be„ „magtigen geweest; als namentlijk de dub„ „belde geblokte, en gekettingde armosijnen sjamawaars, en Cacatoe stoffen, jtem de sjou„ „kouriassen, voor het Patria, kostende ro/ab 5. omdat die volgens de rendementen geen ad„ en niet bekent waren, van ces zouden afwerpen mitsgaders 100 p:l Chiavonnijs voor Ceijlon, ter zake die benaming bij niemant der kooplieden bekent was, en waarvan wij de Ceijlonse ministers het nodige berigt staan te geeven, mitsgaders middelen voors: verrigtingen der bediendens, tersessie van den 22:' februarij geapprobeerd, bij letteren van daags daar aan henl: het mitsgaders de ordinaire nodige ten desen op Lichten aanges: en gelicentieerd de ordinaire handgift van 50 afgelangt geworden p:r C=to aande Cooplieden aftelangen, onder een applicable recommandatie tot een daugt„ „same en tijdige leverantie invoegen wij henb ten reguarde van den bovengem: niet vervairdigt kunnen Ceijlonsen Eijsch bij den onse van primo bevorens zelvs geadmoijeert hadden „des moogelijk voor de daar bij gespecificeerde goederen „ tot het vertrek van brengers deses te vervairdigen dog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!