Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
35
Van Bengale den 3:' maart 1738
de procure vandat
gespin maarlaten
onder adhortatie vanden
„verslag wegens de gedane
aanbesteding der g' Eijschte
zijde stoffen, zo voor Europa
en Ceijlon
Voor Japan
bij onslater schrijvens van 23:' der meergeci„
„teerde maand, nader en ernstig terecomman„ voortgang nemen
„deeren de procure op het kragtigste voort te
setten, en zoo veel zijde uijt den november
'theelt te reden, als zijl: maar bijden ander„ gem: held voorde ander te
„ren zullen kunnen krijgen, en waar om „ preffereeren
^dan
„trend wij niet twijffelen, off zijl: zullen
navolgens hare gedane promesses, alle devoi„
„ren aanwenden, gelijk mede tot het binnen
krijgen van deugtsauw stoffen, navolg ons
de remarcques in voldoening vanden gerespec„
„teerden vaderlandsen Eijsch, en een petitie
voor het gouvernement Ceijlon, en a:o stanti„
vandaar nevens het schrijvens der hooftmi„
„nisters vandat Eijland, de dato 11:' 9ber: 1731,
over den Cormandelsen landweg, en dus vroeg„
„tijdig volgens uw hoog Edelens Expresse
ordre zo als ged:te haar Ed: missive dicteert
ons toegebragt, alle welke goederen benevens
eenderde gedeelte vande stoffen Jongst voor
Japan gevordert de bediendens uijtwijsens als de gelicentieerde d=os
gem: harenbrieff van den 18' februarij op
haare aangehoudene persuasien en adhortatien
de kooplieden ter bezorging hebben opgedra„
„gen, tegen na rato gediminueerde prijsen tegens de prijsen van 1730
namentlijk 6. anes op de groote, en 2. aues
op de kleene minder, dan inden voorleeden.
Jaare, zonder dat daar omtrend eenige verdere
diminutie
Van Bengale den 3:' maart 1738
de procure vandat
gespin maarlaten
onder adhortatie vanden
„verslag wegens de gedane
aanbesteding der g' Eijschte
zijde stoffen, zo voor Europa
en Ceijlon
Voor Japan
bij onslater schrijvens van 23:' der meergeci„
„teerde maand, nader en ernstig terecomman„ voortgang nemen
„deeren de procure op het kragtigste voort te
setten, en zoo veel zijde uijt den november
'theelt te reden, als zijl: maar bijden ander„ gem: held voorde ander te
„ren zullen kunnen krijgen, en waar om „ preffereeren
^dan
„trend wij niet twijffelen, off zijl: zullen
navolgens hare gedane promesses, alle devoi„
„ren aanwenden, gelijk mede tot het binnen
krijgen van deugtsauw stoffen, navolg ons
de remarcques in voldoening vanden gerespec„
„teerden vaderlandsen Eijsch, en een petitie
voor het gouvernement Ceijlon, en a:o stanti„
vandaar nevens het schrijvens der hooftmi„
„nisters vandat Eijland, de dato 11:' 9ber: 1731,
over den Cormandelsen landweg, en dus vroeg„
„tijdig volgens uw hoog Edelens Expresse
ordre zo als ged:te haar Ed: missive dicteert
ons toegebragt, alle welke goederen benevens
eenderde gedeelte vande stoffen Jongst voor
Japan gevordert de bediendens uijtwijsens als de gelicentieerde d=os
gem: harenbrieff van den 18' februarij op
haare aangehoudene persuasien en adhortatien
de kooplieden ter bezorging hebben opgedra„
„gen, tegen na rato gediminueerde prijsen tegens de prijsen van 1730
namentlijk 6. anes op de groote, en 2. aues
op de kleene minder, dan inden voorleeden.
Jaare, zonder dat daar omtrend eenige verdere
diminutie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.