Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
33
Bengale den 3:' maart 1752
van
alwaarde gber: theeld
niet alleen invergelij„
deuckende, zich volkomen gelieven te gerus„
„ten, en verzekert te zijn dat wij steeds
alles zullen aanwenden wat maar
Eenigsints kanstrekken ten voordeele
dermaatschappije; van welke onse sincere
meining wij verhopen overtuijgende pren „ thans vrij Civiel uijtge„
„ves te sullen kunnen geven, in het ver„„komendesende
„volg door 't verbeteren der tijden, gelijk
daar toe ten desen Comptoire reets een
lugtje ten goede gekomen, enden Eerste
zijde theelt van de maand november favo„
„rabler geslaagts is, dan anno vergange,
invoege uw Hoog Edelens gelieven te
beschouwen bij het schrijvens der bediendens
gedagtekent 7:' februarij, dat het gem=te
gespin bij verhaspeling ondervonden is te
sullen kosten namentlijk
de tannij Cora ro/as 5: 10½.
de adapangia - - „ 6: 1 — En
de mogta - - - - „ 3: 3. 't heer
Differerende, oversulx met de prijsen
van anno pass:o, waar op den handel ge„„king van die van a:o
„staakt is, 14½ anes op de Eersten, ro/as 1 op passato
de tweede, en 7. anes op de derde zoort ten
goede, dog egter maar 2½ anes op de
fannij, die Jongst uit den Caonbant gereed
alhoewel daar op geen regte staat te maken
zij
Bengale den 3:' maart 1752
van
alwaarde gber: theeld
niet alleen invergelij„
deuckende, zich volkomen gelieven te gerus„
„ten, en verzekert te zijn dat wij steeds
alles zullen aanwenden wat maar
Eenigsints kanstrekken ten voordeele
dermaatschappije; van welke onse sincere
meining wij verhopen overtuijgende pren „ thans vrij Civiel uijtge„
„ves te sullen kunnen geven, in het ver„„komendesende
„volg door 't verbeteren der tijden, gelijk
daar toe ten desen Comptoire reets een
lugtje ten goede gekomen, enden Eerste
zijde theelt van de maand november favo„
„rabler geslaagts is, dan anno vergange,
invoege uw Hoog Edelens gelieven te
beschouwen bij het schrijvens der bediendens
gedagtekent 7:' februarij, dat het gem=te
gespin bij verhaspeling ondervonden is te
sullen kosten namentlijk
de tannij Cora ro/as 5: 10½.
de adapangia - - „ 6: 1 — En
de mogta - - - - „ 3: 3. 't heer
Differerende, oversulx met de prijsen
van anno pass:o, waar op den handel ge„„king van die van a:o
„staakt is, 14½ anes op de Eersten, ro/as 1 op passato
de tweede, en 7. anes op de derde zoort ten
goede, dog egter maar 2½ anes op de
fannij, die Jongst uit den Caonbant gereed
alhoewel daar op geen regte staat te maken
zij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.