Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
31
Bengale den 3:' maart 1732.
Van
het op gem: kieltje geva„
„ren hebbende volk is ge„
transitie tot de beschrij„
„ving van't Comptoir
Cassembasaar
Edelens bevel gehandelt is, leven wij ook in
vaste hope dat onse daar in gehoudene
Conduites moriteeren sal derselver Zo zeer
gedesidereerde goedkeure, na dewelke
wij bij het arrivem=t van het schip Het
Huijs Ten Donkh immediaat gelargeert
en haar 's weegs hebben laten gaan, de offi„largeert
ciers en verdere manschap van het
gem=te Engels prijsje met Even geciteerden
bodem herwaarts transport verleend,
zonder dat ons desenthalven verder iets
is tevoren gekomen
En nademaal vande tot gale aange„
„giert hebbende Engelse brigantijn De
Prins van Wales bij onse nedrige be„
„rigten van 18:' november laastl: omstan„
„dige mentie gemaakt is, ovinden wij
hier meede voor het meerdergedeelte
beandwoord voorwaards gementioneerde
uw hoog Edelens missive, buijten het geene
in het vervolg deses, daarhet best applicatie
sal vinden, staat verhandelt te worden, en
dus dan geadvanceerd zijnde tot het doen van
Een schuldpligtig verslag onser verrigtin„
„gen, enverder voorgevallene zaken zul„
„len wij volgens usantie Een begin maaken
met. —
N
1
Bengale den 3:' maart 1732.
Van
het op gem: kieltje geva„
„ren hebbende volk is ge„
transitie tot de beschrij„
„ving van't Comptoir
Cassembasaar
Edelens bevel gehandelt is, leven wij ook in
vaste hope dat onse daar in gehoudene
Conduites moriteeren sal derselver Zo zeer
gedesidereerde goedkeure, na dewelke
wij bij het arrivem=t van het schip Het
Huijs Ten Donkh immediaat gelargeert
en haar 's weegs hebben laten gaan, de offi„largeert
ciers en verdere manschap van het
gem=te Engels prijsje met Even geciteerden
bodem herwaarts transport verleend,
zonder dat ons desenthalven verder iets
is tevoren gekomen
En nademaal vande tot gale aange„
„giert hebbende Engelse brigantijn De
Prins van Wales bij onse nedrige be„
„rigten van 18:' november laastl: omstan„
„dige mentie gemaakt is, ovinden wij
hier meede voor het meerdergedeelte
beandwoord voorwaards gementioneerde
uw hoog Edelens missive, buijten het geene
in het vervolg deses, daarhet best applicatie
sal vinden, staat verhandelt te worden, en
dus dan geadvanceerd zijnde tot het doen van
Een schuldpligtig verslag onser verrigtin„
„gen, enverder voorgevallene zaken zul„
„len wij volgens usantie Een begin maaken
met. —
N
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.