archive access 1.04.02, inventory number 2241, page 42
Use text coordinates
Transcription
Bengale den 3:' maart 1732 Van uitlegging waar uit „teerde is de terug ontfangene 12 Lacken mong en 4000 p:s goenijs uit de inden voorleeden mousson laast vertrokkene scheepen De Hop„ Vogel, DeLagepolder, en het Land van be„ „loften, als dat de volmagten van den over„ „leeden ondercoopman Johannes Abeleven het manqueerende aan desselvs Contingent in de voor rekening van dit ministerium gelate intrest penn: alhier in Cassa getelt hebben, ter voldoening van uw hoog Edelens demeerdheijt bij het opnemel gereverendeerde ordre, nadewelke wij al„ der wapen kamer geresue„ thoos met de meeste naauwkeurigheijt laten gade slaan 's E: Comp:s dierbare effec„ „ten, die Jaarlijx naverEijsch Exact op„ „genomen, ende bevindingen derselve in rade van post tot post g'Examineert, en ge„ „confronteert, zodat de zodanige slordige abui„ „sen met eerbied gezegt niet, kunnen ge„ „committeerd werden, als uw hoog Edelens vermeinen geschild te zijn inde wapenka„ „mer deses hooft Comptoirs, dog zo als wij niet twijffelen, volgens derselver gewone Equiteit een vrij beterdenkbeeld van onsen Eijver en accuratesse zullen gelieven op te vatten, als uw hoog Edelens onderrigt zijn dat de bij den opneem ontwaarde meerder„ heid van diverse goederen geen zints zijn oirspronk heeft uit een agtelose huijs„ „houding
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!