Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
27
Bengale den 3:' maart 1752
van
e
haare beswaarnisse der„
vertonen
waarom wien gunstige
reflexie versoeken
het aangeschreevene ten
reguarde de Eenige terug
gekomene goederen uit
p — des noordscheepen ende in
belasting, harer soldij rekeningen op hun ten
dien Eijnde gedaan speciaal versoek Con„
„form, het aangetekende ter resolutie van den
18„' Januarij hebben doen vergoeden het p:r fac„
„tuur van De geertruijd aangerekende be„
„dragen van zodanige goederen, als in Europa
En Ternaten zijn tekort bevonden ter Com„
„ma van ƒ461:16:— dog ook aan de andere dog ook g'licentieerd om
zijde henl: niet mogen weigeren aan uw hoog „ wegens bij request te
Edelens. het hier besijden overgaande smeekschrift
om van diebelasting goediglijk gereleveert
teworden, te presenteeren, En het selve te
sterken met ons favorabel voorschrijvens,
gelijk zulx dan bij dese op het onderda„
„nigst gevolgt neemt, met Eerbiedig versoek,
dat uw hoog Edelens zoop voors: hare
instantie als het ter harer decharge
bij dat schriftuur ter needergestelde, Een
gunstige reflexie gelieven teslaan, dewijle
„uw
wij hoog Edelens met veel gerustheit kun„
„nen, versekeren dat dier gelijke grove
^ te perpetreeren zyn
dieverijen alhier ommogelijk door de nau„
„we toezigt die men seets houden laat
zo als dat temeermalen met respect
bij onse successive eerbiedige berigten verthoont
is aan uw hoog Edelens, die wij bereids bij
den onse van 18:' november a:o pass:o be„
„hoorlijke advertentie gegeven hebben zo weg:s trestpenning is reets baatw:
de
Bengale den 3:' maart 1752
van
e
haare beswaarnisse der„
vertonen
waarom wien gunstige
reflexie versoeken
het aangeschreevene ten
reguarde de Eenige terug
gekomene goederen uit
p — des noordscheepen ende in
belasting, harer soldij rekeningen op hun ten
dien Eijnde gedaan speciaal versoek Con„
„form, het aangetekende ter resolutie van den
18„' Januarij hebben doen vergoeden het p:r fac„
„tuur van De geertruijd aangerekende be„
„dragen van zodanige goederen, als in Europa
En Ternaten zijn tekort bevonden ter Com„
„ma van ƒ461:16:— dog ook aan de andere dog ook g'licentieerd om
zijde henl: niet mogen weigeren aan uw hoog „ wegens bij request te
Edelens. het hier besijden overgaande smeekschrift
om van diebelasting goediglijk gereleveert
teworden, te presenteeren, En het selve te
sterken met ons favorabel voorschrijvens,
gelijk zulx dan bij dese op het onderda„
„nigst gevolgt neemt, met Eerbiedig versoek,
dat uw hoog Edelens zoop voors: hare
instantie als het ter harer decharge
bij dat schriftuur ter needergestelde, Een
gunstige reflexie gelieven teslaan, dewijle
„uw
wij hoog Edelens met veel gerustheit kun„
„nen, versekeren dat dier gelijke grove
^ te perpetreeren zyn
dieverijen alhier ommogelijk door de nau„
„we toezigt die men seets houden laat
zo als dat temeermalen met respect
bij onse successive eerbiedige berigten verthoont
is aan uw hoog Edelens, die wij bereids bij
den onse van 18:' november a:o pass:o be„
„hoorlijke advertentie gegeven hebben zo weg:s trestpenning is reets baatw:
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.