Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengale, den 18:' februarij 1732.
T slot
Per Transport _ - - ƒ94576: 1:—
voor Japan
6022 stx effenene dubb: armosijnen - - - - in 71 kisten
dherries of dubb: gestr: d:o - - - - - „ 2
300 „
750
zijde allegiassen - – – – - - - - - - -„
429
foelijt off dubb: gebloemde arm: - - - -
73
sjen coetas off dubb: geruijte d:o - - - „
400
„ Cassembazaarse gedruckte Chitsen - -„
200
„ monsters stoffen diverse - - - - - „ 2 kisten
136
1500
400
100
effene _o - - - - - - - „ 2
180
„foela Chietta oftesserse geblokte stoffen - - „ 1
100
180
„ Cherchannies of houglijse geruite gingam - -„
1
gestreepte gingams - - - - - - „ 11
1100
„
-„137224:19:8
de goederen voor Japan monteeren
En deesen bodem vervoert een montant van ƒ331801:—:8
waar meede wij desen bodem een beschouden
reise toewenschen uw hoog Ed gevenereerde per„
„soonen met der selver swaar wigtige raad„
„slaagen gode Terbescherminge aanbeveelen
en met de meeste eerbied verblijven (onder„
„stond) Edele Erntfeste groot agtb: man„
„hafte Wel Wijse verresiende en seer ge„
„nereuse heeren (lager) uw hoog Edelens
onderdanige en gehoorsame dienaren
(was getekent) R:k beerenaert, C:l Ringh
800. stx taffachelas gingam - - - - - - „ 8
J:s W: V: D: brugghen, - - - - -,
pinasCors - – – – - – - - - - „ 4
pinas gingams - - - - - - „
zijde restafsen - - - - - - - - „ 5
„ tessense allegiassen - - – – - - – – „ 15 pakk
9
„
Van
Corns:
4
2 pakk
„
„
„
„
„
1
-
T slot
Per Transport _ - - ƒ94576: 1:—
voor Japan
6022 stx effenene dubb: armosijnen - - - - in 71 kisten
dherries of dubb: gestr: d:o - - - - - „ 2
300 „
750
zijde allegiassen - – – – - - - - - - -„
429
foelijt off dubb: gebloemde arm: - - - -
73
sjen coetas off dubb: geruijte d:o - - - „
400
„ Cassembazaarse gedruckte Chitsen - -„
200
„ monsters stoffen diverse - - - - - „ 2 kisten
136
1500
400
100
effene _o - - - - - - - „ 2
180
„foela Chietta oftesserse geblokte stoffen - - „ 1
100
180
„ Cherchannies of houglijse geruite gingam - -„
1
gestreepte gingams - - - - - - „ 11
1100
„
-„137224:19:8
de goederen voor Japan monteeren
En deesen bodem vervoert een montant van ƒ331801:—:8
waar meede wij desen bodem een beschouden
reise toewenschen uw hoog Ed gevenereerde per„
„soonen met der selver swaar wigtige raad„
„slaagen gode Terbescherminge aanbeveelen
en met de meeste eerbied verblijven (onder„
„stond) Edele Erntfeste groot agtb: man„
„hafte Wel Wijse verresiende en seer ge„
„nereuse heeren (lager) uw hoog Edelens
onderdanige en gehoorsame dienaren
(was getekent) R:k beerenaert, C:l Ringh
800. stx taffachelas gingam - - - - - - „ 8
J:s W: V: D: brugghen, - - - - -,
pinasCors - – – – - – - - - - „ 4
pinas gingams - - - - - - „
zijde restafsen - - - - - - - - „ 5
„ tessense allegiassen - - – – - - – – „ 15 pakk
9
„
Van
Corns:
4
2 pakk
„
„
„
„
„
1
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.