Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengale den 18:' februarij 1752
van
20 pakjes
goederen afgescheept zijn inden thans vertrec„
specificatie van 't geladene
„kenden kiel namentlyk
inbrenger deses
voor Europa
7271
Voor Batavia
500 p:s effenie dubbelde armosijnen - - - - - - - - „
200 „ sijde allegiassen - - - - - - - - - - „
100 lb sijdebindkoort - - - - - - - - - - - „
1200 p:s Cassembasaarse gedruckte Chitsen - - - - - - „ 6 pakk:
100„
300 „ Zegellak - - - - - - - -„
2000 „ pakgaren - - - - - - - - -
800 „
Zeijlgaren - - —
30 „ rollen fijn offbreed Zeijldoek - - - - - „
de goederen voor Batavia bedragen - - - - - - „13899:18:—
Voor Ceijlon
3 kisten
9520 lb bengaalse booter - - - - - - - - - - „ 70 potten
2 stx steenvalken
het bedragen der goederen voor Ceijlon - - - - - „ 10637: 14:—
Voor Cormandel
180. p:s effam-dubbelde - armosijnen in. - - - - - - - „
320 „ bandaneesen of tafta defoela - - - - - - - -„
14 lb stiksijde - - - - - - - - - - -
527: p:s mombanijs - - - - - - - - - - - - -„
100 „ enkelde taffas - - - - - - - - - - - -
238 „ sjenerijs - - - - - - - - - - - - - - „
3000 lb harpuijs - - - - - - - - - - - - - „
1500, „ pakgaren - - - - - - - - - - - - - „
300 „ Zeijlgaren
–– – – – – – – ––––„
20 rollen smal off groff Zeijldoek - - - - - - - - - - - -
voor mallabaar
3001„ enk: armosijnenij - - - - - - - -
200 „ mombanijs - - - - - - - - - -
180¾: „ Chiemen off megta kleetjes - - - - - - - „
9993/300 lb groot gesseng de tannabannasijde aan - - - - - „
6000 p. s lange goenijers
20 „ pita de mallabaarse goederen bedragen - - - - - - „ 18007:3:8
sjanderwanijs - - - - - - - - „
12000„ grote goenij sakken - - - - - - - „ 600 bossen
de goederen van Cormandel addeeren - - - - - - - - - -.- „ 9011:1: 8
300. p„s efsenem dubbelde armosijnen - - - - - - in / kisten
37265 lb amphioen - - - - - - - - „ 257 kisten
375 stx enkelde armosijnen - - - - - - - - -
1390 „ zijde stoffen diverse - - - - - - - - „ 6 pakken
„
2 kisten
2 pakk:
30 Cakk:
1 ½ pakjes
_. o
1 pak
balen
Transporteere ƒ19456:1:—
10 _. o
- - - - – – – – aan 600 bossen
237871 lb salpeter - - - - - - - - - - - in 1800 sakken ƒ 17919:14:—
5 kisten
2 _ o
1 _. o
2 d:o
„
.8 _:o
5 _:o
van
20 pakjes
goederen afgescheept zijn inden thans vertrec„
specificatie van 't geladene
„kenden kiel namentlyk
inbrenger deses
voor Europa
7271
Voor Batavia
500 p:s effenie dubbelde armosijnen - - - - - - - - „
200 „ sijde allegiassen - - - - - - - - - - „
100 lb sijdebindkoort - - - - - - - - - - - „
1200 p:s Cassembasaarse gedruckte Chitsen - - - - - - „ 6 pakk:
100„
300 „ Zegellak - - - - - - - -„
2000 „ pakgaren - - - - - - - - -
800 „
Zeijlgaren - - —
30 „ rollen fijn offbreed Zeijldoek - - - - - „
de goederen voor Batavia bedragen - - - - - - „13899:18:—
Voor Ceijlon
3 kisten
9520 lb bengaalse booter - - - - - - - - - - „ 70 potten
2 stx steenvalken
het bedragen der goederen voor Ceijlon - - - - - „ 10637: 14:—
Voor Cormandel
180. p:s effam-dubbelde - armosijnen in. - - - - - - - „
320 „ bandaneesen of tafta defoela - - - - - - - -„
14 lb stiksijde - - - - - - - - - - -
527: p:s mombanijs - - - - - - - - - - - - -„
100 „ enkelde taffas - - - - - - - - - - - -
238 „ sjenerijs - - - - - - - - - - - - - - „
3000 lb harpuijs - - - - - - - - - - - - - „
1500, „ pakgaren - - - - - - - - - - - - - „
300 „ Zeijlgaren
–– – – – – – – ––––„
20 rollen smal off groff Zeijldoek - - - - - - - - - - - -
voor mallabaar
3001„ enk: armosijnenij - - - - - - - -
200 „ mombanijs - - - - - - - - - -
180¾: „ Chiemen off megta kleetjes - - - - - - - „
9993/300 lb groot gesseng de tannabannasijde aan - - - - - „
6000 p. s lange goenijers
20 „ pita de mallabaarse goederen bedragen - - - - - - „ 18007:3:8
sjanderwanijs - - - - - - - - „
12000„ grote goenij sakken - - - - - - - „ 600 bossen
de goederen van Cormandel addeeren - - - - - - - - - -.- „ 9011:1: 8
300. p„s efsenem dubbelde armosijnen - - - - - - in / kisten
37265 lb amphioen - - - - - - - - „ 257 kisten
375 stx enkelde armosijnen - - - - - - - - -
1390 „ zijde stoffen diverse - - - - - - - - „ 6 pakken
„
2 kisten
2 pakk:
30 Cakk:
1 ½ pakjes
_. o
1 pak
balen
Transporteere ƒ19456:1:—
10 _. o
- - - - – – – – aan 600 bossen
237871 lb salpeter - - - - - - - - - - - in 1800 sakken ƒ 17919:14:—
5 kisten
2 _ o
1 _. o
2 d:o
„
.8 _:o
5 _:o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.