Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengale den 18:' Februarij 17332.
plaats staat over te steeken
„nomen
en bevaarbaar bevonden
bijvoeging van een Copia rap„
„port wegens de gedame Enquess
denwelke meed nadehooft, hebben de moeten vertoeven egterbij Eerste
gelegentheit zig nade Jndiaase hooft
de passagie d oor de sprunt plaats staat te begeven van hier, alwaar
van sonderbandis opg„8 op Eergisteren insgelijks behouden aangekomen
is den lieutenant Lubertus verhmer, t met
zijm bij hebben de soldates om die navolgens het ge„
„adviseerde bij onsen bovengem: eerbiedigen van
14:' Januarij 's E: Comp:s roeij en Zeil Chialou„
„pen benevens de bassura van morcia
langs den weg van sonderband herwaerts
afgebragt heeft ten Einde dat vaarwater
op tenemen ense tebesien of het met gerustheit
Navigabel zij het geen met een gewenscht suc„
„ces uitgevoert en die passagie van Een goed
gebruijk bevonden is zo als wij uw hoog
Edelens dien aangaande omstandiger
berigt staan te doen bij nadere gelegent„
heit en thans eerlijk nog maar met Eer„
„te an'tschip wolphaarslijk „ ied zullen presenteeren het Copia rapport
door den fiscaal en twee leeden uit den
raad van Justitie wegens de volbragte
Examinatie aan het schip Wolphaars
„dijc, bij het uitlopen aan ons over ge„
en
„levert „ uw hoog Edelens bereijds door
henl: p:r dien bodem toegezonden
Zullende wij voor het overige na gebruik
hier nog specificeeren welke en hoedanige
goederen
plaats staat over te steeken
„nomen
en bevaarbaar bevonden
bijvoeging van een Copia rap„
„port wegens de gedame Enquess
denwelke meed nadehooft, hebben de moeten vertoeven egterbij Eerste
gelegentheit zig nade Jndiaase hooft
de passagie d oor de sprunt plaats staat te begeven van hier, alwaar
van sonderbandis opg„8 op Eergisteren insgelijks behouden aangekomen
is den lieutenant Lubertus verhmer, t met
zijm bij hebben de soldates om die navolgens het ge„
„adviseerde bij onsen bovengem: eerbiedigen van
14:' Januarij 's E: Comp:s roeij en Zeil Chialou„
„pen benevens de bassura van morcia
langs den weg van sonderband herwaerts
afgebragt heeft ten Einde dat vaarwater
op tenemen ense tebesien of het met gerustheit
Navigabel zij het geen met een gewenscht suc„
„ces uitgevoert en die passagie van Een goed
gebruijk bevonden is zo als wij uw hoog
Edelens dien aangaande omstandiger
berigt staan te doen bij nadere gelegent„
heit en thans eerlijk nog maar met Eer„
„te an'tschip wolphaarslijk „ ied zullen presenteeren het Copia rapport
door den fiscaal en twee leeden uit den
raad van Justitie wegens de volbragte
Examinatie aan het schip Wolphaars
„dijc, bij het uitlopen aan ons over ge„
en
„levert „ uw hoog Edelens bereijds door
henl: p:r dien bodem toegezonden
Zullende wij voor het overige na gebruik
hier nog specificeeren welke en hoedanige
goederen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.