Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3
Van Mallacca den 3 October 1732.
vande Chialoup
difsesit vaertuijg
best. der verdere voorge:
vallene zaeken —
en maij aendiverse manilhase Coopluyden tot
rd. s 80 de baie zijn vernegotitieerd sodat
hier thans niet eene baie invoorraed is.
de slegte Constitutie vande Chialoup Pattena de slegte gekellth:
waerdoor men hier teegenwoordig ind' uijterste pattence
verleegentheijd geraekt is, doed ons ook
bij deese occasie de vrijheijd neemen uw Ed:
ho: agtb: onderdaniglijk teversoeken, om
in dies plaets temoogen werden voorsien verzoek om een ander
met een ander defensif vaertuijg van Joda, indis plaets
„nigen lengten holte enwytte als de voorm:
ampliatie van eysch nader aenwysen
zal want dat bodemtje te vertimmeren
zoude de Comp. seer Costbair valleen, en evenwel
ingeen anderen staet gebragt kunnen werden
als om op de rheede, ennergens anders
voor corten tijd gebruijkt te kunnen werden;
gelijk nader consteerd bij 't neevens leggende
Copia berigt der scheeps bouwkundige waer
aen wij ons eerbiedig gedraegen endewijl
het provisie schip neevens de Chialoup t surscheane vant
haesje dagelijks van batavia verwagt
werden, sullen wij het besz:, der verdere
voorgevallene sacken alhier seedert
den 28. e Jannuarij voormeld, onder uw ho:
agtb:
Van Mallacca den 3 October 1732.
vande Chialoup
difsesit vaertuijg
best. der verdere voorge:
vallene zaeken —
en maij aendiverse manilhase Coopluyden tot
rd. s 80 de baie zijn vernegotitieerd sodat
hier thans niet eene baie invoorraed is.
de slegte Constitutie vande Chialoup Pattena de slegte gekellth:
waerdoor men hier teegenwoordig ind' uijterste pattence
verleegentheijd geraekt is, doed ons ook
bij deese occasie de vrijheijd neemen uw Ed:
ho: agtb: onderdaniglijk teversoeken, om
in dies plaets temoogen werden voorsien verzoek om een ander
met een ander defensif vaertuijg van Joda, indis plaets
„nigen lengten holte enwytte als de voorm:
ampliatie van eysch nader aenwysen
zal want dat bodemtje te vertimmeren
zoude de Comp. seer Costbair valleen, en evenwel
ingeen anderen staet gebragt kunnen werden
als om op de rheede, ennergens anders
voor corten tijd gebruijkt te kunnen werden;
gelijk nader consteerd bij 't neevens leggende
Copia berigt der scheeps bouwkundige waer
aen wij ons eerbiedig gedraegen endewijl
het provisie schip neevens de Chialoup t surscheane vant
haesje dagelijks van batavia verwagt
werden, sullen wij het besz:, der verdere
voorgevallene sacken alhier seedert
den 28. e Jannuarij voormeld, onder uw ho:
agtb:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2240, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Vijfendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VI: Malakka, Sumatra's Westkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.