Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
papieren aldaar bestelen zoude 't zij med deselve aan
imand van het huijsgezin te overhandigen of deselve
binnenshuijs ergens op Een plaats neder te leggen
gelijk ik voor de tweede keer mij derwaarts begevende
de voorsch: papieren aan Een van zijn Edeles Jongens
hebgetragt over tegeven dog dese daartoe onwillig
getoond) en binnens huijs gelopen wesende, was ik
ondergetekende genoodsaakt meergewaagde do„
cumenten op een pakkist in het voorhuijs staande
te laten leggen, gaande dus van daar bij den E: inti„
mant, aan wier hier van insgelijks berigt gedaan
heb, mij voorts nade secretarije van politie begeven„
de dogvolgde mij kort daarop na een slaaf van
dikmaals geciteerde Edele heer vuijst met voorm:
papieren in zijn handen, deselve naar bij mij gekomen
te zijn voor mijn voeten nederleggende, onder het
zeggen deser woorden sinjeur laat dese papieren
aan hun weder geven, gaande daarmede zijns weegs.
alle het gene voorsch: is relateere ik tewesen mijn
wedervaren
imand van het huijsgezin te overhandigen of deselve
binnenshuijs ergens op Een plaats neder te leggen
gelijk ik voor de tweede keer mij derwaarts begevende
de voorsch: papieren aan Een van zijn Edeles Jongens
hebgetragt over tegeven dog dese daartoe onwillig
getoond) en binnens huijs gelopen wesende, was ik
ondergetekende genoodsaakt meergewaagde do„
cumenten op een pakkist in het voorhuijs staande
te laten leggen, gaande dus van daar bij den E: inti„
mant, aan wier hier van insgelijks berigt gedaan
heb, mij voorts nade secretarije van politie begeven„
de dogvolgde mij kort daarop na een slaaf van
dikmaals geciteerde Edele heer vuijst met voorm:
papieren in zijn handen, deselve naar bij mij gekomen
te zijn voor mijn voeten nederleggende, onder het
zeggen deser woorden sinjeur laat dese papieren
aan hun weder geven, gaande daarmede zijns weegs.
alle het gene voorsch: is relateere ik tewesen mijn
wedervaren
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2143, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Vierde boek: Batavia, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.