Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1896.
mij laten slaan, en heeft gezegt dat
ik het zeggen zoude ofte hij wilde
mijn pijnigen laten, zo heb ik moeten
alle die hij mij genoemt hadde dat
en die schuldig aanwaren, door
grotepijn en smert moest ik zeggen
wat hij hebben wiede, en zo wilde
hij hebben dat ik zoude zeggen dat
den commandeur en de gedeporteerde
heeren er ook schuldig aanwaren
en zoo heeft Marwits agter mij
gestaan, en heeft mij in het oir ge„
blasen ik zoude Ja zeggen en dat
niet Eenmaal, maar meermalen
mij.
door groote benauwtheid die hij wilde
aandoen met brandende louten, die
hij mij tusschen devingeren wilde
zetten laten, toen ben ik op mijn
kmnen gevallen ende gezegt zal ik
het
mij laten slaan, en heeft gezegt dat
ik het zeggen zoude ofte hij wilde
mijn pijnigen laten, zo heb ik moeten
alle die hij mij genoemt hadde dat
en die schuldig aanwaren, door
grotepijn en smert moest ik zeggen
wat hij hebben wiede, en zo wilde
hij hebben dat ik zoude zeggen dat
den commandeur en de gedeporteerde
heeren er ook schuldig aanwaren
en zoo heeft Marwits agter mij
gestaan, en heeft mij in het oir ge„
blasen ik zoude Ja zeggen en dat
niet Eenmaal, maar meermalen
mij.
door groote benauwtheid die hij wilde
aandoen met brandende louten, die
hij mij tusschen devingeren wilde
zetten laten, toen ben ik op mijn
kmnen gevallen ende gezegt zal ik
het
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2143, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Vierde boek: Batavia, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.