Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den avond ende men nog maar tot de
helfte des briefs gekomen was de
verdere oversettinge te staken tot
morgen ogtent vroeg /was getekent/
Johan Busch: I: W: Schnee /lager/
mij present /was getekent/ H„n velge
secret:s —
Woensdag den 31:' augustus a„o 1729.
Present als voren
Chirurgijn Johannes Christoffel Titius
den gewesen cipier Lodewijk meijer en
soldaat hertog hendrik Jensen ter
raadkamer gecompareert wesende is weder
met de overige helfte des briefs van
gisteren te translateren een begin gemaakt
ende bevonden van inhout te zijn, als volgt
Fiat insertie; beginnende ten
sesden vroeg den gouverneur en E:
werdende
helfte des briefs gekomen was de
verdere oversettinge te staken tot
morgen ogtent vroeg /was getekent/
Johan Busch: I: W: Schnee /lager/
mij present /was getekent/ H„n velge
secret:s —
Woensdag den 31:' augustus a„o 1729.
Present als voren
Chirurgijn Johannes Christoffel Titius
den gewesen cipier Lodewijk meijer en
soldaat hertog hendrik Jensen ter
raadkamer gecompareert wesende is weder
met de overige helfte des briefs van
gisteren te translateren een begin gemaakt
ende bevonden van inhout te zijn, als volgt
Fiat insertie; beginnende ten
sesden vroeg den gouverneur en E:
werdende
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2143, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Vierde boek: Batavia, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.