Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
goede Jngesetene en getrouwe 's Comp=s
dienaaren hier ter plaatse, welke met
hun lieden in dat vloek verwantschap niet
wilden treden voorts dit Casteel en
stad Colombo te stellen in handen van
de portugueze natie ten dien Eijnde daar
toe verzogt weezende om waar toe tegeraaken
den Eersten gevangen barent Schuurman,
als een der principaalste verraders, onder
de hooft verraders Andries Swarts en
benjamin pegolotti in de schaggerij in
de Cournoete straat binnen deesen
Casteele alwaar zig op een Clandistine
wijze twee â drie maanden tot dat
in hegtenis geraakt is, als schagger
heeft opgehouden, getragt ende ook in 't werk
gesteld heeft om de soldaten deses —
guarnisoens, ende bijzonderlijk die
van de poort delft, door middel
van fijne en andere dranken meer
van hunne schuldige gehoorsaamheid
waar mede aan hunne wettigen hoog
gebieder en d' E: Comp: bij Eede zijn
verbonden aftetrekken, en tot dien
heilloozen aanslag overtehaalen, zoo
als met verscheide al is geschied, met
hem de somma van 400. rx=s te beloven
te betale uijt eijge beurze als den aanslag:
wel
dienaaren hier ter plaatse, welke met
hun lieden in dat vloek verwantschap niet
wilden treden voorts dit Casteel en
stad Colombo te stellen in handen van
de portugueze natie ten dien Eijnde daar
toe verzogt weezende om waar toe tegeraaken
den Eersten gevangen barent Schuurman,
als een der principaalste verraders, onder
de hooft verraders Andries Swarts en
benjamin pegolotti in de schaggerij in
de Cournoete straat binnen deesen
Casteele alwaar zig op een Clandistine
wijze twee â drie maanden tot dat
in hegtenis geraakt is, als schagger
heeft opgehouden, getragt ende ook in 't werk
gesteld heeft om de soldaten deses —
guarnisoens, ende bijzonderlijk die
van de poort delft, door middel
van fijne en andere dranken meer
van hunne schuldige gehoorsaamheid
waar mede aan hunne wettigen hoog
gebieder en d' E: Comp: bij Eede zijn
verbonden aftetrekken, en tot dien
heilloozen aanslag overtehaalen, zoo
als met verscheide al is geschied, met
hem de somma van 400. rx=s te beloven
te betale uijt eijge beurze als den aanslag:
wel
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2143, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1731. WWWWWW. Vierde boek: Batavia, vierde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.