Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 2100, page 848

95
Van Jipan onderdato 22:' october A:o 1728—
Edele Hoog agtb: gebiedende heeren
ontfangen
den 12=en december
1728
Van Japan onder dato 22:' october 1728
Specificatie der geschenken aan
de nangasackische gouverneurs als mede
s' kijsers factor de stads borgermeesters
't Eijlands ottenas en tolken &=a overge„
„leverd den 17:' 8ber: anno 1728. eerstelijk
Aan den Gouverneur Wattanabe Hsomo, en desselvs ver„
„vanger miaco sowo no Cammi Samma
75336- catts poeder zuijker Nattij - - . . . p — 5. 6. „ 218. 8. 1. 6
40 — p:s roggevellen
atp=s. . . . . „ 2 – – –„ 80-–-„4298. 8. 1. 6
Aan s' keijsers factoor sacquemondonne
10544. batt:s poeder suijker 't Cattij. . . . . ƒ — 55. 6. „ 590. 4. 6. 4
Aan ses stads Borgermeesters
tackagi, o-ambi,-oje, tackasima sag„
„beoje foekoeda, Roksaijemon
Siaksoesi kioecaijemon, maats
naga sinbo-oje en Gotaman tara
ider 1/6 part uijt
44250 - catt:s poeder zuijker
-'t cattij
aan twee ottenaas deeses Eijlands
vier oppertolken, en twee dwars„
ckijkers ider 1/8 part van
catt:s poeder zuijker - - . . . - . . „ — - 5. 6„2605 — —. 8
465 18
E
Aan vier ondertolken ider voor ¼ uijt
14215 - Catt:s poeder zuijker àt catt: -
. „ — 55. 6 „ 796 - 4 —
1
s
Aan vijff Leerlingen twee boekhoud:s
vande geld kamer twee opper-en onder„
schrijvers ider 1/1 part van
39— catt:s poeder zuijker
.-
- . atCatt. „ —- 5. 6 438. 9. 8. 4
de nangasackise geschenken bedraagen. . ƒ 11207. 3. 1. 2
ende daar op gevallene ongelden. . . . - . „ 92. 1. 2. 5
Somma. . . . ƒƒ 1299. 43. 7
Sommarium der bovengem: nangasackise ge„
„schenken de suijker gereekend teegens uijtkoops prijs de
hoggevellen na usantie, wijders ook volgens den waren
inkoops met de daar op gevallene ongelden namentlijk:
uijtkoops,
Inkoops
198702. - catt:s poeder zuijker atcate. . . . g — 5. 6. 17 3. 12 ƒ 952. 12. 8 —
40 — p:s roggevellen. . „ p:s. . . . „ 2 –. – „ 80. —. —„ 8. 3. 8—
monteerendus uijt en Inkoops. - . . l 1207.3. 1. ƒ19530. 16 — —
de ongelden.
. . . . . . . . . . . . . „ 92. 1. 2. 5. „ 322. 9-
Somma - - ƒ 129. 13. ƒ 535. —
/was getekent:/ A=n minnendonk
. P — — 5. 6. „ 2478. -.
Met alle schuldige onderdanigheijt hebbe ik
beneffens den raad tot nangasackij ud hoog
agtb: bij onsen gemeenen brief van den 22. '
october deeses Iaars ende daar bij ge„
„hoorende papieren die ud agtb: hier ne„
„vens werden overgegeven soo veel ons mooge„
„lijk is geweest verthoont al't gepasseerde
geduurende mijn verblijf in Japan
Rapport aan Sijn
Edelheijd den wel Edelen
Hoog Agtb: Heere
Mattheus de Haan
gouverneur Generaal
ende Edele heeren Raaden
van Nederlands India
schriftelijk overgelevert
door den oppercoopman
Abraham Minnendonk
afgegane opperhoofd over
s' Comp:s negotie In
Iapan met sijn ver„
„schijninge pr 't schip 't Cas„
teel van Woerden
vandaar op Batavia
rapport.
soo

-
F