archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 2100, pagina 828
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
3 Van Japan onder dato 22:e october 1728.— Van Japan onder dato 22:' october 1728 — 1. thail is 1¼ once 1. maas is 2½ engels 1. condrijn is 8. azen 1. cattij maakt 2½ mark 1. kist silver is 1000 thail 2354. maaken 2. onsen silver doen in Japan 16790 E thaijl door dien 8 R„d tot 73 condrijn gerekent 1. cattij is 1¼ lb nu 1 1/5 1. picol 100. cattij off 125 lb nu 120 1. ganting is 1 1/3. kan 1. baal is 33. ganting 1. baal 82 â 83 Pattij, wwaar 1. gak rijs 3. baalen of 99: gantings nu 100 1. Ikjen is 3 ellen hollands off 6. japanse voeten nu 2 3/8 @ en 3. duijm dat 6. rijnlandse voeten is 1. japanse voet is 10. duijm van penningen die â deposito werden genoomen betaalt men 1¼ ook wel maar 1. p=r C=to smaants voor Intrest volgens contract betaalt men voor huur van't Eijland decima enden selver wooninge Iaarlijxe een somma van 5580 thaijlen offte ƒ 19530 10. gantings is - - 1 thooff it ko 10 tho off Itko - - . 1. gok 1. sigoh 1. fiacgok 1. singok 1. mangok off 1000000 soo jn goude als silvere specie mitsg:s maten en gewigten Iapan ten Compt=re nangasackij den 22. ' october 1728 /onderstond/ accordeert /was getekent:/ H„k Petit 10 gok 10 sigok 10 singok 10 fiacgok Heee restant N: Eijsch Van Batavia 5. p:s 8. p:s Lakenen swarte /:zegge :/ agt pees — p:s — p:s _=o blaauw te Excuseeren om hun slegte rendement 6 „ 8 „ d:o shairrode/ sege/ agt pees, gelijk de lakenen om die redenen niet 4 „ 5 „ _=o grasgroene /: zegge vijff ineerder als tot geschenken gerieff 8 „ _:o melk witte / segge:/ agt p:s voorde grooten g'eijscht werden 2 „ 2 „ _=o purpere /:zegge:/ twee pees 8 „ _=o goudgeele /: zegge:/ agt pees 5 „ 8 „ _=o olijfcouleur /zegge:/ agt pees — „ _=o asgraauw of arduijn bij de Japanders niet gewilt — „ 10 „ Lakenrassen cooren blaauw / zege 10. pees, 15 „ _=o groene /:segge:/ vijfthien pees: :schoon de croonrassen en perpe„ 10 „ _=o swarte /: segge:/ tien pees „tuanen wel Eenige reeden _=o schairrode /:segge:/ tien pees :lijke advancen hebben aff„ „geworpen hebben wij egter 15 „ Croonrassen swarte /zegge :/ viftien pees: deselve naar voorige jaren niet durven Eijsschen — „ _=o groene te excuseeren ,om redenen dat ondervon„ 10 „ _=o blaauwe /: zegge:/ thien pees :den is, dat Iapan deselve in quantiteijt niet can _=o purpere /:zegge:/ vijf pees :debiteeren, waarom de coop„ „lieden teegens alle de — „ 10 „ perpetuanen swarte /: segge / thien pees wolle wharen voorgevens :tot vermindering voor„ _=o groene /:zegge:/ vier pees „wenden _=o blaauwe / zegge:/ vijff pees — „ —„ _„o gedrukte 5„- Eijsch van Coopmanschappen provicien &=a uijt verscheijde gewesten van India die met believen van haar hoog Edelhed:s voor den handel in Iapan teegens den Iaare 1729. zouden cunnen werden gesonden, Namentlijk Eijsch. 7. p:s 5: p:s 5 „ 4 „ —„ —„ —„ —„ 7 „ —„ —„ —„ —„ —„ 5„ 4 „ -
10 „
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!