Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13:
E
Van Japan onder dato 22:' october 1728.
Van Iapan onderdato 22:' october 1728
zijn VEd: breeder neder testellen 't geen anders
bijde Iaarlijk memorie geschild, houdende mij
verbeekerd dat de bekend gestelde datums der
resolutien door haar hoog Edelens dier„
weegens successive geschreeven VE nogh in versche
geheugen zijn saldan seggen, dat de Iaarlijxe
petitie der lakwerken suld moeten tragten
aan tebesteden schoon genoegsaam daar aan
gewanhoopt werd, om de hooge eijsschen dier
werk baasen laat ik uE in desen deselven
navolgens gevenereerde petitie van batavia
bij mijn dag verhaal onder dato 23:' maij
kan beoogt werden mijn aangewende divoir
en hun geantwoorde daar ontrent, daar aan mij
gedragen. —
aan het pakhuijs de doorn buijten toevallen
behoevt geen reparatie maarde ontwaarde verrotte
twee balken in delelij boven de brand trax
waar waar van in het dag-register onder dato
22:' aug:o pass:o gesprooken werd sult VE ten
minste prijse moeten aanbesteden te dugten
sijnde die wel hoog op stok, maar conform
het gesz: aan haar Hoog Edelens en
volgens bekomene berigt der timmerl:
als vande uijtterste noodsakelijkheijt niet
nagelaten mag werden gelijk sonder
versuijm de aanbesteding van een nieuwe
chiampan aanden nangabackijsen gouver„
„neur sal moeten verbagd werden, jnge„
„volge de verleende authorisatie
de schranderheyd van Gennemon
de goedheijd van Gobe, en verdere toe„
„ken hun aard en Eijgenschappen sal
onnoodig sijn om hier ter neder te
stellen dewijl dat alles als mede
de toesigt die het coper en Camphur
vereijscht nevens de beschicking der schen„
kagie voor den vorst het leven met den
opgelijder en anderen, in allen deelen VE
reeds bekend is. —
dus dan kortelijk het geen bij memorie
vereijscht nagelaten en het VE beckende
aangeroerd hebbende verblijf ik na
den gantsche ommeslag vand' Ecomp:
inde dierbare hoede godes bevoolen en een
vrundelijk afschijd genomen tehebben
/:onderstond:/ Mijn heer VE Volvaard
dienaar en Vrund /was getekent:/ A=m min„
nendonk / ter zijde:/ Iapan
ten Comptoire Nangasackij
den 22:' october A:o 1728 /:Lager:/ accordeert
/engetekent/ G:s B:s Visscher
Haar Hoog Edelens om inde
van
aanstaande handel niet verleegen te zijn
van
6
ertoi
F
O
E
Van Japan onder dato 22:' october 1728.
Van Iapan onderdato 22:' october 1728
zijn VEd: breeder neder testellen 't geen anders
bijde Iaarlijk memorie geschild, houdende mij
verbeekerd dat de bekend gestelde datums der
resolutien door haar hoog Edelens dier„
weegens successive geschreeven VE nogh in versche
geheugen zijn saldan seggen, dat de Iaarlijxe
petitie der lakwerken suld moeten tragten
aan tebesteden schoon genoegsaam daar aan
gewanhoopt werd, om de hooge eijsschen dier
werk baasen laat ik uE in desen deselven
navolgens gevenereerde petitie van batavia
bij mijn dag verhaal onder dato 23:' maij
kan beoogt werden mijn aangewende divoir
en hun geantwoorde daar ontrent, daar aan mij
gedragen. —
aan het pakhuijs de doorn buijten toevallen
behoevt geen reparatie maarde ontwaarde verrotte
twee balken in delelij boven de brand trax
waar waar van in het dag-register onder dato
22:' aug:o pass:o gesprooken werd sult VE ten
minste prijse moeten aanbesteden te dugten
sijnde die wel hoog op stok, maar conform
het gesz: aan haar Hoog Edelens en
volgens bekomene berigt der timmerl:
als vande uijtterste noodsakelijkheijt niet
nagelaten mag werden gelijk sonder
versuijm de aanbesteding van een nieuwe
chiampan aanden nangabackijsen gouver„
„neur sal moeten verbagd werden, jnge„
„volge de verleende authorisatie
de schranderheyd van Gennemon
de goedheijd van Gobe, en verdere toe„
„ken hun aard en Eijgenschappen sal
onnoodig sijn om hier ter neder te
stellen dewijl dat alles als mede
de toesigt die het coper en Camphur
vereijscht nevens de beschicking der schen„
kagie voor den vorst het leven met den
opgelijder en anderen, in allen deelen VE
reeds bekend is. —
dus dan kortelijk het geen bij memorie
vereijscht nagelaten en het VE beckende
aangeroerd hebbende verblijf ik na
den gantsche ommeslag vand' Ecomp:
inde dierbare hoede godes bevoolen en een
vrundelijk afschijd genomen tehebben
/:onderstond:/ Mijn heer VE Volvaard
dienaar en Vrund /was getekent:/ A=m min„
nendonk / ter zijde:/ Iapan
ten Comptoire Nangasackij
den 22:' october A:o 1728 /:Lager:/ accordeert
/engetekent/ G:s B:s Visscher
Haar Hoog Edelens om inde
van
aanstaande handel niet verleegen te zijn
van
6
ertoi
F
O
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.