Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
35:
Van Japan onder dato 22.:' October 1728
Japan onder dato 22:' October 1728—
Jan
Donderdag den 21:' October 1728
't opperhoofd den E: Abraham minnen„
donk de vergadering heden geconvoceert heb„
„bende draagt de leden voordat hem doorden
ondercoopman en negotie boekhouder gerrar„
dus bernardus Visscher heden gerapporteerd.
is dat hij deselve schippers Claas Goedhoen
en Cornelis Claasz: de cognostementen
voorgelesen hebbende die zeeluijden deperiode
dat alde goederen wel geconditioneert aan
boord gelevert sijn weijgerden te tekenen 't welk
teegens alle practicable maximes vand' EComp:
is strijdende vraag derhalven de leden wat
men indie saak doen sal, waar op alvoorens
ten principaalen te concludeeren goed ge„
„vonden is de schippers en boekhouders in ver„
„gadering te doen komen en hun positief afte
vragen of sij de cognocementen soo als desel„
„ve altoos afgaan willen tekenen dan niet
die dan daar op verscheenen en verclaarden
de genoemden cognoscementen niet anders
dan ondersekere bijvoeging tewillen onder„
„tekenen dus wij dan met den anderen
resolveerde vermits het schip reijgersbroek
aanstands moet vertrecken tselve te
laaten geschieden stellende jder daar
onder soodanige pretense redenen als
(onder deselve tesien is /onderstond:/ aldus
geresolveerd Iapan Ten Comptoire
alsoo het haar Hoog Edelens behaagt
heeft den secunde de laver afsonderlijk
van het opperhoofd d' E. boockesteijn desen
jaare na hier teschicken na alle apparentie
om bij ongelucken door een van hun den handel
bijte woonen en wij als het raadsaamste
voor onser principaalen intrest op sijn ver„
„soek goet gevonden hebbenden selven weder
indiervoegen bataviawaarts telaaten ver„
„trecken soo draagt 't regeerend opperhoofd
de vergadering voor af men niet nodig oor„
deelt hem med een comp:s caehet indesen
te voorsien om sig van die papieren tebedienen
en, bij ongelucken dat god verhoeden
wil aan haar Hoog Edelens verslag van
saaken te kunnen geeven waar op met Een„
parigheijt van stemmen goedgevonden
is als noodsakelijk aan hem een van
de drie hier thans berustende signetten ter
hand testellen, niet twijffelende of het
selve sal door Haar hoog Edel:s als ten nutte
geschieden sijnde geapprobeert werden /onderstond:/
den 22:' october 1728—
Vrijdag
nangasackij den 21:' october 1728 /was getekent:/
A„n minnendonk P„r boockesteijn Rogier
de laver l„r b„n Theling h„r v: d: bel en G:s B„s
Visscher / Lager/ accordeert /en getekent:/ G:s d:s Visscher
nangasackij
Japan
Van Japan onder dato 22.:' October 1728
Japan onder dato 22:' October 1728—
Jan
Donderdag den 21:' October 1728
't opperhoofd den E: Abraham minnen„
donk de vergadering heden geconvoceert heb„
„bende draagt de leden voordat hem doorden
ondercoopman en negotie boekhouder gerrar„
dus bernardus Visscher heden gerapporteerd.
is dat hij deselve schippers Claas Goedhoen
en Cornelis Claasz: de cognostementen
voorgelesen hebbende die zeeluijden deperiode
dat alde goederen wel geconditioneert aan
boord gelevert sijn weijgerden te tekenen 't welk
teegens alle practicable maximes vand' EComp:
is strijdende vraag derhalven de leden wat
men indie saak doen sal, waar op alvoorens
ten principaalen te concludeeren goed ge„
„vonden is de schippers en boekhouders in ver„
„gadering te doen komen en hun positief afte
vragen of sij de cognocementen soo als desel„
„ve altoos afgaan willen tekenen dan niet
die dan daar op verscheenen en verclaarden
de genoemden cognoscementen niet anders
dan ondersekere bijvoeging tewillen onder„
„tekenen dus wij dan met den anderen
resolveerde vermits het schip reijgersbroek
aanstands moet vertrecken tselve te
laaten geschieden stellende jder daar
onder soodanige pretense redenen als
(onder deselve tesien is /onderstond:/ aldus
geresolveerd Iapan Ten Comptoire
alsoo het haar Hoog Edelens behaagt
heeft den secunde de laver afsonderlijk
van het opperhoofd d' E. boockesteijn desen
jaare na hier teschicken na alle apparentie
om bij ongelucken door een van hun den handel
bijte woonen en wij als het raadsaamste
voor onser principaalen intrest op sijn ver„
„soek goet gevonden hebbenden selven weder
indiervoegen bataviawaarts telaaten ver„
„trecken soo draagt 't regeerend opperhoofd
de vergadering voor af men niet nodig oor„
deelt hem med een comp:s caehet indesen
te voorsien om sig van die papieren tebedienen
en, bij ongelucken dat god verhoeden
wil aan haar Hoog Edelens verslag van
saaken te kunnen geeven waar op met Een„
parigheijt van stemmen goedgevonden
is als noodsakelijk aan hem een van
de drie hier thans berustende signetten ter
hand testellen, niet twijffelende of het
selve sal door Haar hoog Edel:s als ten nutte
geschieden sijnde geapprobeert werden /onderstond:/
den 22:' october 1728—
Vrijdag
nangasackij den 21:' october 1728 /was getekent:/
A„n minnendonk P„r boockesteijn Rogier
de laver l„r b„n Theling h„r v: d: bel en G:s B„s
Visscher / Lager/ accordeert /en getekent:/ G:s d:s Visscher
nangasackij
Japan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.