Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
31.
Van
Japan onder dato 22:' october Ao 1728
Van Japan onder dato 22:' october ao
1728
Dingsdag den 21:' Septemb„r 1728
't opperhoofd den E Abraham minnendonk
de vergadering belegt en aan delede voorgedragen
hebbende hoe het eerste bod niet alleen spot„
„agtig maar het tweede op de vaderlandse
wharen omtrent dehelft en de Indische
een merkelijk som minder als anno pass:o
bevonden is waar over de prijbeer tolken versogt
waren onse regtveerdige klagten tewillen
voordraagen aenden rapport: burgermeester
die ons niet alleen had laten aanseggen
dat wij geen meerder verhooging maar soo
den tax niet voldaan werd dan na rato min„
„der coper krijgen souden, waar op dan een request
aanden gouverneur des anderendaags afgevaar„
„digt wierd 't welk sonder antwoord en Eenelijk
met het seggen dat hij sig met geen negotie
bemoeijde terug gecoomen is wijsende ons
na de stads burgermeester die op de sterke
vertooning en aanhoudende klagten ons
:een seer schrale verhooging toegevoegt heeft
dog met ordre dat w' sonder Eenig verder
versoek ons nu moesten verclaren tot den
vercoop, dus wij dan genoodsaakt zijn
Jn dese onbehoorlijke behandeling rond„
„borstig aanden saak besorger onse meening
te openvaaren, zoo is't als gesegt dat de
vergadering besegt, is endeleden vandien
verzogt zijn om nu het meeste voordeel
Woensdag den 32.:' September 1728
dewijl desen avond detolken verslag van hun
versoek gedaan hebben heeft het opperhoofd
abraham minnendonk deleeden vanden
raad laaten bij een versoeken dragende voort
dat 'er soo even door de prijseerders uijt naam
vanden rapporteur borgerm:n op Eenige sE Comp:s
waren Eenwijnig verhooging opgegeven is
maar nopens het cooper geantwoord was,
dat wij niet meer als na rato van't
onser principaalen tewillen helpen bera„
den en hun gevoelens indese droevige toestand
te kennen geven waar op dan bijde gesament„
lijke leden na rijx overleg ten nutte van
onse van onse heeren gebieders eenparig.
geresolveert is dat men nader aansoeking
tot verhooging der prijsen en ten minsten
10000 kisten kooper om onse scheepen
teversekeren versoeken sal na verslag van
dien verder dan het voordeeligste te kunnen
helpen versorgen / onderstond:/ Iapan ten
Comptoire nangasackij dato als voren was
getekent:/ Abraham Minnendonk
Pieteer Boockesteijn Rogier de laver
Ian herman Theling Hendrik vander
Bel en Gerrardus Bernardus Visscher
/Lager // accordeert / engetekent) H„k Petit
onser
Capitaal
Van
Japan onder dato 22:' october Ao 1728
Van Japan onder dato 22:' october ao
1728
Dingsdag den 21:' Septemb„r 1728
't opperhoofd den E Abraham minnendonk
de vergadering belegt en aan delede voorgedragen
hebbende hoe het eerste bod niet alleen spot„
„agtig maar het tweede op de vaderlandse
wharen omtrent dehelft en de Indische
een merkelijk som minder als anno pass:o
bevonden is waar over de prijbeer tolken versogt
waren onse regtveerdige klagten tewillen
voordraagen aenden rapport: burgermeester
die ons niet alleen had laten aanseggen
dat wij geen meerder verhooging maar soo
den tax niet voldaan werd dan na rato min„
„der coper krijgen souden, waar op dan een request
aanden gouverneur des anderendaags afgevaar„
„digt wierd 't welk sonder antwoord en Eenelijk
met het seggen dat hij sig met geen negotie
bemoeijde terug gecoomen is wijsende ons
na de stads burgermeester die op de sterke
vertooning en aanhoudende klagten ons
:een seer schrale verhooging toegevoegt heeft
dog met ordre dat w' sonder Eenig verder
versoek ons nu moesten verclaren tot den
vercoop, dus wij dan genoodsaakt zijn
Jn dese onbehoorlijke behandeling rond„
„borstig aanden saak besorger onse meening
te openvaaren, zoo is't als gesegt dat de
vergadering besegt, is endeleden vandien
verzogt zijn om nu het meeste voordeel
Woensdag den 32.:' September 1728
dewijl desen avond detolken verslag van hun
versoek gedaan hebben heeft het opperhoofd
abraham minnendonk deleeden vanden
raad laaten bij een versoeken dragende voort
dat 'er soo even door de prijseerders uijt naam
vanden rapporteur borgerm:n op Eenige sE Comp:s
waren Eenwijnig verhooging opgegeven is
maar nopens het cooper geantwoord was,
dat wij niet meer als na rato van't
onser principaalen tewillen helpen bera„
den en hun gevoelens indese droevige toestand
te kennen geven waar op dan bijde gesament„
lijke leden na rijx overleg ten nutte van
onse van onse heeren gebieders eenparig.
geresolveert is dat men nader aansoeking
tot verhooging der prijsen en ten minsten
10000 kisten kooper om onse scheepen
teversekeren versoeken sal na verslag van
dien verder dan het voordeeligste te kunnen
helpen versorgen / onderstond:/ Iapan ten
Comptoire nangasackij dato als voren was
getekent:/ Abraham Minnendonk
Pieteer Boockesteijn Rogier de laver
Ian herman Theling Hendrik vander
Bel en Gerrardus Bernardus Visscher
/Lager // accordeert / engetekent) H„k Petit
onser
Capitaal
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.