archive access 1.04.02, inventory number 2100, page 814
Use text coordinates
Transcription
29 Van Japan Den 22:' october ao 1728— Japan Den 22:' october A:o 1728 Van 't vervoerde met 't Casteel van woerden boekhouders der schepen wijgeren de cagnossementen dat alde goederen „verd zijn en te tekenen daar op vergaderen tekenen mits het onder sijnen naam g' accordeert werd de vertrekkende d=os soonen opperhoofd voorgesteld en g'authoriseerd mitsgaders soodanige memorie tot narigt overhandigt als onder de bijlaagen aan Uw Hoog Edelens indeesen overgaat 't Casteel van woer„ 1 75 608 :b bostas in sodras otmt:t n omas ulde detg a an. g lt en ap:t al oa soo als wij stonden om het schip reijgersbroek te gaan monsteren komt den ondercoopm: En soo verde periodo negotie boekhouder gerrardus bernardus wel aan boord gesevisscher mij rapporteeren dat hij de schippers en boekhouders der schepen, de Cognoisse„ „menten voorlas die verklaarde deselve noopens dat alle de goederen wel geconditioneerd sijn niet tewillen tekenen, 't welk tegens alle practicable maximes vand' EComp:e hun wierd aangetoond strijdig te sijn dus de vergadering be„ „legt en dese vrunden geroepen sijnde, verklaarde sij te sullen tekenen, mits jder daar boven verklaren tesullen het geen hij daar tegen had mogt schrijven dat geen daar tegens had dan gesamentlijk door ons toegestemd wierd mogt schrijven dat om redenen men hier niet na behooren teegens hun kan ageeren schrijvende sij daar bij soodanige redenen als onder de cognois„ „sementen en in't dag verhaal tesien is dog versoeken uw Hoog Ed:s goed gunstige maintenu in desen nevens advijs hoedanig men sig in't vervolg daar ontrend gedraagen En die stijdhoofdige zeeluijden in hunne pretentie sal tegen gaan wenschende dese gedoentens ons ten goede moogen ge„ „nomen werden dese dan besluijtende bidden wij god almagtig den generalen omslag vand' Ecomp:s Ende uw Hoog Edelens loffelijke regeering tewillen zegenen En hun dierbare persoonen tewillen neemen in sijn divine hoede, inmiddens na Eerbiedige groetenis verblijvende /onderstond:/ Edele Ernt„ „feste manhafte, hoogh agtb: wel wijse, voor„ „zienige, en seer genereuse Heeren /:Lager VEd=le hoog agtb: schuldplig„ „tige en gehoorsame dienaren /was getekent:/ Am Minnendonk, P„r Boockesteijn R„r de laver I„n H„r Theling H„k V: d: Bel en Gerrardus Bernardus Visscher /in margine:/ Iapan Ten Comptoire Nangasackij den 22:' October a„o 1728. volgens uw Hoog Ed: agtb: ordre verblijven der overblijvende per„ ten comptoire alhier 't opperhoofd den E: booc„ kesteijn den ondercoopman en pakhuijsm„r Hendrik van der bel nevens tien verdere dienaren komende den coopman Rogier de laver den dispencier en ondercoopman Ioan Herman theling En vier pennisten p„r rijgersbroek de resit nevens den negotie boekhouder gerrard:s Bernardus Visscher met het afgaande opverhoofd abraham minnendonk op 't casteel van woerden tot uw Hoog Ed:s over. — Holgens Dingsdag 69 .
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!