Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Siam adij ult:o Decemb: A:o 1728.
Van Siam dij Ult:o decemb: A:o 1728. —
wegens het aengeschreevene geschenk van den
koning aen het overleeden opperhoofd Iwel
Christiaan Cok zulx was wel het voornemen
van zijn majesteit geweest, by het geven van
een Eername maer door het afsterven van
gem: overleedene agtergebleeven en niet afgegeven.
Tot den afhaal van Sappanhout &:a in het
aenstaende Jaer zullen w' onderdanig afwagten
soo veel scheepen als uw Ed=le Ho: agtb=re gelieven
goed tevinden ons toe tesenden, zijnde als nu
een goede Lading van ged=e verwhout in de
packhuijsen verbleeven, en hebben hoop daer nog
veel in mindering van 't vorsten reecq: sal
bij komen waer toe ook volgens pligt alle verschul„
digde devoiren sullen aenwenden.
„dien
En alhoewel wy in het betragten van uEd=le
7
Hoog agtb=re een goede quantiteit goud hebben
willen toezenden zyn w' egter in weer
wil onvermogend geweest uw Ed=le Ho: agtb=re
per desen bodem voor als nu meerder quan„
titeijt over tezenden als het gewigt
114 9/16. reaalen door den Essaijeur in 10: p=s
staafjes gegooten en g'assaijeert tot de gehalte
van 20: Carr=t 3: gr: ondertusschen zullen
Ook hebben w' niet mogen aflaaten uw
Ed=le Ho: agtb=re voor te dragen het versoek
van den f=l adsistent Willem Meijboom a:o 1721:
door uw Ed=le, Hoog agtb=re GeEerde gunst met ƒ 5:—
perm=t in dienst aengenomen, en zig tamelyck
wel in zijn dienst G: Evertueerd hebbende,
omme als nu bi nevens gaende request
met sodanigen verhoging van gagie begunstigt
Onder de nu overgaende papieren verzeld
desen Een missive &:a in cachet volant aen het
Eerw: Collegie van heeren weesmeesteren waer
nevens met gunstig welduijden van VEd: hoog
agtb=re ook gevoegt is een wissel gr:t C:a 90: 8: 13:
of rd=s 4823½. van 48: Sw: stve:s ijder geproflueerd
uijt de nalatensz: van het overleeden opperhoofd
den Coopman Smel Christiaan Cock welk
bedragen by de negotie boekjes deses Comptoirs
ingenomen is â nso tot 6: maas de ryxd:s
gereekent, waeromme seer onderdanig versoeken
uw Ed=le Ed: agtb=re gem: bedragen ten voordeele
der Erfgenamen aen gede weesmeesteren
gelieven telaaten voldoen
niets versuijmen van dat minerael een goede
„amelen
parthij voor het aenstaende Iaer in tezaa
niets.
voor
Van Siam dij Ult:o decemb: A:o 1728. —
wegens het aengeschreevene geschenk van den
koning aen het overleeden opperhoofd Iwel
Christiaan Cok zulx was wel het voornemen
van zijn majesteit geweest, by het geven van
een Eername maer door het afsterven van
gem: overleedene agtergebleeven en niet afgegeven.
Tot den afhaal van Sappanhout &:a in het
aenstaende Jaer zullen w' onderdanig afwagten
soo veel scheepen als uw Ed=le Ho: agtb=re gelieven
goed tevinden ons toe tesenden, zijnde als nu
een goede Lading van ged=e verwhout in de
packhuijsen verbleeven, en hebben hoop daer nog
veel in mindering van 't vorsten reecq: sal
bij komen waer toe ook volgens pligt alle verschul„
digde devoiren sullen aenwenden.
„dien
En alhoewel wy in het betragten van uEd=le
7
Hoog agtb=re een goede quantiteit goud hebben
willen toezenden zyn w' egter in weer
wil onvermogend geweest uw Ed=le Ho: agtb=re
per desen bodem voor als nu meerder quan„
titeijt over tezenden als het gewigt
114 9/16. reaalen door den Essaijeur in 10: p=s
staafjes gegooten en g'assaijeert tot de gehalte
van 20: Carr=t 3: gr: ondertusschen zullen
Ook hebben w' niet mogen aflaaten uw
Ed=le Ho: agtb=re voor te dragen het versoek
van den f=l adsistent Willem Meijboom a:o 1721:
door uw Ed=le, Hoog agtb=re GeEerde gunst met ƒ 5:—
perm=t in dienst aengenomen, en zig tamelyck
wel in zijn dienst G: Evertueerd hebbende,
omme als nu bi nevens gaende request
met sodanigen verhoging van gagie begunstigt
Onder de nu overgaende papieren verzeld
desen Een missive &:a in cachet volant aen het
Eerw: Collegie van heeren weesmeesteren waer
nevens met gunstig welduijden van VEd: hoog
agtb=re ook gevoegt is een wissel gr:t C:a 90: 8: 13:
of rd=s 4823½. van 48: Sw: stve:s ijder geproflueerd
uijt de nalatensz: van het overleeden opperhoofd
den Coopman Smel Christiaan Cock welk
bedragen by de negotie boekjes deses Comptoirs
ingenomen is â nso tot 6: maas de ryxd:s
gereekent, waeromme seer onderdanig versoeken
uw Ed=le Ed: agtb=re gem: bedragen ten voordeele
der Erfgenamen aen gede weesmeesteren
gelieven telaaten voldoen
niets versuijmen van dat minerael een goede
„amelen
parthij voor het aenstaende Iaer in tezaa
niets.
voor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.