Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Siam adij ult:o decemb:r A:o 1728. —
Van Siam Aij Ult„o December A:o 1728. —
bhaeren 10: 161: 2: en in Sappanhout p=s 439: 39: 10.
het welke VEd: Eo: agtb: niet believen nader
uijt de hier nevens overgaende afreeckening
zullen kunnen beoogen.
By het afhalen op dato 28. ' deser van 'sCo„
nings en Berckelangs brieven onder N:o 4:
in een kasje hier bezijden gaende is ons door
den pipat of tweede berckelang in afwesen
van zin Excell: op gedragen uw Ed=le ho: agtb=re
Eerbiedigh: te versoeken dat de 4: stucken kant
ten dienste van zyn majesteit bij onse vorige
van 111:e xber: a:o pass:o versogt door uw Ed=le ho:
agtb: uijt Europa mogten werden gevordert
ten welken Eijnde ons nu nader wierden ter hand
gestelt 4: p:s op Lywaet geteekende monsters
meede onder N=o 4: dese verzellende om van
Jder Soort 1: Stuk Lang 5: Cob: 17: duijm, en
breet 2: Cob:s 14: duijm sodanig met hoofden bloe„
men rankwerk &: doorwerkt als by ijder
monster geteekent staet, dog geen Cabayen
temogen werden toegesonden mitsgrs: 4: stux
groene brillen om Echipsen tesien van groote
als het nevens gaende papiere monster ne„
3: â 4: soorten kleene platte en half
vens ^ feijne
rondevijltjes, en ingevalle uw Ed: Ho: agtb:
mogte behagen andermael paarden in geschenk aen
den vorst tesenden deselve Persiaanse sortee„
ringen, en niet meer als 4: â 5: Jaeren ond,
mitsgrs: van 2: Cob:s 1: Exan en 10: vingers
tot 3: E. s hoog mogten zijn; alsoo het Iongst
in geschenk door uw Ed=le Ho: agtb=re aen zijn
majesteit gesondene paerd wel 6: Iaeren oud
en 5 â 6: vingers in hoogte tekleen was ge„
niet meer als
weest, wegens de photasten wierd versogt
4: â 500: marr:s Jaerlijx mogten gesonden werden,
om de geringe stelt van die kleeden, maer
van de Lakenen en Perpetnanen wilden
gaerne beter soorten, hemels blaeuwe gras
groene, en schair roode van ider zoort meerder
quantiteijt hebben ten opsigte het minder
verlies op het silver by vermunting repliceerde
gem pipat daer over by den nu afgaende
e
brieff van den heer berckelang aen uw Ed=le
^geschreven
Ho: agtb: omstandig, tezijn waer van de
voornaemste substantie soude behelsen dat het
silver in diverse alloij konde genomen werden
maer dat na proportie van dies fynder gehal„
te als Siamse tical Silver ook na rato min„
der voor het vermunden soude behoeven
betaeld tewerden klaerden off min dubbelzinnig
bescheijd hebben wy niet kunnen verkrijgen
mogte.
wegens
„
Van Siam Aij Ult„o December A:o 1728. —
bhaeren 10: 161: 2: en in Sappanhout p=s 439: 39: 10.
het welke VEd: Eo: agtb: niet believen nader
uijt de hier nevens overgaende afreeckening
zullen kunnen beoogen.
By het afhalen op dato 28. ' deser van 'sCo„
nings en Berckelangs brieven onder N:o 4:
in een kasje hier bezijden gaende is ons door
den pipat of tweede berckelang in afwesen
van zin Excell: op gedragen uw Ed=le ho: agtb=re
Eerbiedigh: te versoeken dat de 4: stucken kant
ten dienste van zyn majesteit bij onse vorige
van 111:e xber: a:o pass:o versogt door uw Ed=le ho:
agtb: uijt Europa mogten werden gevordert
ten welken Eijnde ons nu nader wierden ter hand
gestelt 4: p:s op Lywaet geteekende monsters
meede onder N=o 4: dese verzellende om van
Jder Soort 1: Stuk Lang 5: Cob: 17: duijm, en
breet 2: Cob:s 14: duijm sodanig met hoofden bloe„
men rankwerk &: doorwerkt als by ijder
monster geteekent staet, dog geen Cabayen
temogen werden toegesonden mitsgrs: 4: stux
groene brillen om Echipsen tesien van groote
als het nevens gaende papiere monster ne„
3: â 4: soorten kleene platte en half
vens ^ feijne
rondevijltjes, en ingevalle uw Ed: Ho: agtb:
mogte behagen andermael paarden in geschenk aen
den vorst tesenden deselve Persiaanse sortee„
ringen, en niet meer als 4: â 5: Jaeren ond,
mitsgrs: van 2: Cob:s 1: Exan en 10: vingers
tot 3: E. s hoog mogten zijn; alsoo het Iongst
in geschenk door uw Ed=le Ho: agtb=re aen zijn
majesteit gesondene paerd wel 6: Iaeren oud
en 5 â 6: vingers in hoogte tekleen was ge„
niet meer als
weest, wegens de photasten wierd versogt
4: â 500: marr:s Jaerlijx mogten gesonden werden,
om de geringe stelt van die kleeden, maer
van de Lakenen en Perpetnanen wilden
gaerne beter soorten, hemels blaeuwe gras
groene, en schair roode van ider zoort meerder
quantiteijt hebben ten opsigte het minder
verlies op het silver by vermunting repliceerde
gem pipat daer over by den nu afgaende
e
brieff van den heer berckelang aen uw Ed=le
^geschreven
Ho: agtb: omstandig, tezijn waer van de
voornaemste substantie soude behelsen dat het
silver in diverse alloij konde genomen werden
maer dat na proportie van dies fynder gehal„
te als Siamse tical Silver ook na rato min„
der voor het vermunden soude behoeven
betaeld tewerden klaerden off min dubbelzinnig
bescheijd hebben wy niet kunnen verkrijgen
mogte.
wegens
„
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.