archive access 1.04.02, inventory number 2100, page 763
Use text coordinates
Transcription
73: Van Siam onder dato ult:o November ao 1728 helpen, die souw men met debassen te keer gaan hier op wasser niemant vande inlanders die sig der ode verstouwen de vrouw tehulp te komen, aldus bleefsehangen tot al laat inden morgen stond, en kreeg soo nu en dan rotting slagen toe, de gantsche crommecan die sulx aan„ „gedient was komt met een menigte volks om neefje en zijn mackers te vangen die het haase pat hoose, neef die wierde gekneld ende vrouw los gelaten wesende tesaamen nadevergader zaal gebragt in't eerst zij men hem geleijt, na siam met al sijn heepens tesenden, om aldaar gevonnist tewerden, wijnige daagen geseten hebbende nadat aanden een en ander vanden geroofden buijt wat gegeven had, word hij los gelaaten vrij verklaart en in stede van ged=te vrouw in't besit van zijn overleeden ooms goedere, gesteld met belofte het gunt te doendat 'er belooft was ende vrouw moest gevangen blijven, onder voorwendinge dat niet hij maar zij de goederen hadlaaten afscheepen, en van meening was geweest daar niet door te gaan 't gunt van hem en zijn helpers gerust was, met 'er gevangen te nemen; en het huijs in der voegen als gesegt te bewaren sonder dat het nog imant gevonden is die met die vrouw door wilde gaan siet hier wat quaade practijken en geld vermag, dit gedoente steld den resi„ „dent soo als hij tot nog na waarheijt daar van heeft vernoomen, en gelooft ook vast dat walraad daar door's aangemoedigt geworden, om sulke schandeleuse geschriften, ten laste van hem aande regeering op testellen, en telaaten overge„ „ven op dat hij soo wel als dese gem: knaap weer het bestier van 's EComp:s zaaken inhanden zouw krijgen, soo als bij zijn laaste geschrift, aande regeering blijkt luijdende als volgt, — de tolk heeft mijn geen een woort gesegt soo dat sulx gants van hem is verzweegen daar moet vanden heer gouverneur en Crommecan posi„ „tief aan mij selvs geordonneert worden, omdaar te moeten komendan heb ik regt maar sij moeten schrijver, maar agterweegen laaten ik heb haar genoegsaam teseggen het eens van dese nagt heeft schrijver tot een uur toe daar den tuijn in een uijtgeloopen, en niemand van 's EComp:s diena„ „ren mogen nergens van weeten en wij worden ge„ „noegsaam afgeslooten ende liet geweer dat tot defensie van delogie, vande EComp:s heeft hij me„ „de opgeslooten soodat wij in Eenen nagt alle kon„ „nen om 't leven werden gebragt, door die vreemde natie en hij met 's EComp:s effecten heen gaan, want die geen ordres nog wetten involgens de Costumen wil observeeren, en met de voeten treed daar Van Siam onder dato ult:o november a=o 1728. — en is.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!