archive access 1.04.02, inventory number 2100, page 17
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20=e Maij Anno 1728. — Van Macassar den 20=e Maij A„o 1728. — Padij en rijst na amboina p=r d' Chial: Bouro een versegeld kasje papie„ negen badjonessen off Toridjeners uit amboina bevonden onderhorige van d' EComp=e tewesen sijn gelargeerd onder bedrijging van straffe met de ketting indien Een en dertig manikab=s gewild hebbende, gestrant geklonken de Tamboresen opgeb= zonder passen van den 31=e Ianuarij en 5 feb: deses Iaars, item bij een vroeger brief na Amboina ged=te 29 novemb: Iongstleden, hoe dat wij ook derwaards geschikt hebben P=r de Chialoup Bouro- 8 Lasten of 33000 bossen Padij en 20 _o rijs. — Mitsgaders p=r voormelde Chialoup den 3 novemb=r ren uijt amboura hier 1727=e uijt Amboina ontfangen hebbende een ver„ seguld kasje papieren aan uw hoog Ed: beschr: het selve den 6 dito p=r Chinees Tanhoeiko batavia waards hebben gedepecheerd, dog den 15 d=o terug ontfangen alsoo dien Chinees met meer andere vaartuijgen de rijs na Batavia niet konden gewinnen door het invallen van het wester mousson sulx gem: kasje thans desen verseld- met voorgemelte Chialoup Bouro sijn ons uijt Amboina toegesonden de negen Badjonesen off Toridjenars vermeld bij uw ho Ed=s missive van den 28 december die voorgegeven hadden on„ derdanen van Goa tewesen, dog hier subjecten van d' EComp=e bevonden zijn zoo als uw hoog Ed=s dat voorkomen sal bij onse resolutie van weder sonder pass:o den 7 9ber: 1727 Conform, dewelke wij deselve na haar woonplaats, s EComp=s Eijland saboeton hebben laten terug gaan, op fane van weder son„ der passen varende inde ketting geklonken te zullen werden. — Nog sijn den 24=e 9ber: I=o leden hier opgebragt door de Tamboresen twee Gorammers die door deselve twee gorammers door zijn agterhaeld uijt twee Ceramse vaartuijgen uijt Ceramse swervers die ter overwal sonder passen sworven en de wil hadden na Balij met Tomtommen of stroo„ doosen, hoewel men ook eenige Nagulen en mannetjes Nooten, bij deselve gevonden heeft., sijnde by de dese gorammers volgens onse reso„ lutie van den 29 9ber: in de ketting geklonken deselve inde ketting dog eene daar van den 11=e Ianuarij, gestorven; Wijders is derselver Confessie in afschrift hier nevens en bij ons dagregister op 24 9ber: en 18 xber: 1727 aangetekend het gerelateerde door de afgesondene van Tambora over die swerv=s mitsgad=s door ons den 21=e maart den koning van Tambora versogt tot volharding in het doen agterhaelen van diergelijke pernitieuse Swervers. — Ook zijn in Februarij I=o leden door inlandse vissers op de Paternosters Eijlanden gevonden uijt Combodja herw=ts dertig manicabers, en een manicabos Iongetje dog hier opgebragt. — uijt een vaartuijg waarmede dese manicabers aldaar gestrand waeren, op de herwaards rijs ten handel met gommelak verlakte dosen en rotting van Cambodia, en dewijl wij uijt de Omstandigheden van derselver Examinatien te nev=s vaeren 19
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!