Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 5 9ber: A„o 1728
Van Macassar onder dato 5 November A„o 1724.
den onse Chialoup Bouro met vriendelijk versoek
om deselve soo spoedig doenelijk te laden en te
rug tesenden met acht Lasten Padij en sodanige
quantiteijt rijst als dit kieltje met gerustheid
zal kunnen stuwen, mitsgad=s dese graanen ten
Laste van dit gouvernement bij uE E: negotie in
te neemen —
gaande intusschen hier by sijden twee pacquerten
met papieren ons door de Bandase en Ternaesse
vrienden ter verder bestelling toegesonden somede
de Copia onser onderdanige missive sub dato 25
der Jongst gepasseerde maand september p=r de Chial„
D' Nagelboom aan haar hoog Ed=s afgevaardigd uijt
dewelke uE: E: onder anderen zal komen te Consteren
dat ons den 9 maart Iongstleden van Bouro sijn
toegesonden negen stux Badjoneesen in de nevens
gaande Copia verklaring met naeme genoemd de„
welke in de maand van feb: bevorens sonder
passe op Amblauw door sterke stroomen en win„
den zijn komen aandryven en sederd haer ar„
rivement te deser plaatse aan 's Comp=s gemeene
werken hebben g'arbeijd, dog aangesien men
tot derselver Lasten niet naamwaardigs heeft
konnen uijtvinden soo hebben wij beslooten dit
volkje P=lo brenger deses na Macassar te ver„
senden om door uE: E: aan den Koning van Goa
overleverd te konnen worden sijnde derselver
Het duplicaat onser voorsz: onderdanige ad„
vijsen aan wel gemelde haar hoog Edelens gaet
in Een vierkant verzegeld kasje hier nevens
met vrundbuurlijk versoek hetselve bij Eerste
^ en secuure
bequame Occasie na Batavia voorttesenden
Waarmede dese besluijtende beveelen wij uE: E: ne„
vens Comp=s belangens in de veijlige hoede van
god almachtig en verblijven na vrundelijke groe„
te /:onderstont:/ E: E Erntfeste Agtbare Manhafte
wijse voorsienige discrete heer en vrunden UE:
E: volvaardige vrunden en Dienaeren /was getek:/
Iohannes Bernard, L=s De Haze, D: V: Eps, I=s
Schravelaer en A: Stipel /in margine / Amboina
Victoria den 9 October A„o 1727 /:Lager:/ P: S:
volgens het bij gevoegde Cognoscement gaat
hier nevens een soekel foelij ons door de Ban„
dase regeering voor UE: E: gouvernement
Iongst toegesonden /onderstont:/ Accordeerd /was
getekend:/ Theodorus van den Bosch serret=s
goedertjes, neder bij het hier bij gevoegde Inven„
taris gespecificeerd bij vendutie aan de meest
biedende verkogt en het procedido na aftrek
der guastos haarlieden ingehandigd. —
goedertjes
Register
13
Van Macassar onder dato 5 November A„o 1724.
den onse Chialoup Bouro met vriendelijk versoek
om deselve soo spoedig doenelijk te laden en te
rug tesenden met acht Lasten Padij en sodanige
quantiteijt rijst als dit kieltje met gerustheid
zal kunnen stuwen, mitsgad=s dese graanen ten
Laste van dit gouvernement bij uE E: negotie in
te neemen —
gaande intusschen hier by sijden twee pacquerten
met papieren ons door de Bandase en Ternaesse
vrienden ter verder bestelling toegesonden somede
de Copia onser onderdanige missive sub dato 25
der Jongst gepasseerde maand september p=r de Chial„
D' Nagelboom aan haar hoog Ed=s afgevaardigd uijt
dewelke uE: E: onder anderen zal komen te Consteren
dat ons den 9 maart Iongstleden van Bouro sijn
toegesonden negen stux Badjoneesen in de nevens
gaande Copia verklaring met naeme genoemd de„
welke in de maand van feb: bevorens sonder
passe op Amblauw door sterke stroomen en win„
den zijn komen aandryven en sederd haer ar„
rivement te deser plaatse aan 's Comp=s gemeene
werken hebben g'arbeijd, dog aangesien men
tot derselver Lasten niet naamwaardigs heeft
konnen uijtvinden soo hebben wij beslooten dit
volkje P=lo brenger deses na Macassar te ver„
senden om door uE: E: aan den Koning van Goa
overleverd te konnen worden sijnde derselver
Het duplicaat onser voorsz: onderdanige ad„
vijsen aan wel gemelde haar hoog Edelens gaet
in Een vierkant verzegeld kasje hier nevens
met vrundbuurlijk versoek hetselve bij Eerste
^ en secuure
bequame Occasie na Batavia voorttesenden
Waarmede dese besluijtende beveelen wij uE: E: ne„
vens Comp=s belangens in de veijlige hoede van
god almachtig en verblijven na vrundelijke groe„
te /:onderstont:/ E: E Erntfeste Agtbare Manhafte
wijse voorsienige discrete heer en vrunden UE:
E: volvaardige vrunden en Dienaeren /was getek:/
Iohannes Bernard, L=s De Haze, D: V: Eps, I=s
Schravelaer en A: Stipel /in margine / Amboina
Victoria den 9 October A„o 1727 /:Lager:/ P: S:
volgens het bij gevoegde Cognoscement gaat
hier nevens een soekel foelij ons door de Ban„
dase regeering voor UE: E: gouvernement
Iongst toegesonden /onderstont:/ Accordeerd /was
getekend:/ Theodorus van den Bosch serret=s
goedertjes, neder bij het hier bij gevoegde Inven„
taris gespecificeerd bij vendutie aan de meest
biedende verkogt en het procedido na aftrek
der guastos haarlieden ingehandigd. —
goedertjes
Register
13
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.